DBDBDIB

D.B.D.B.DIB

DBDBDIB

Woo wha
우 화
woo wha
(D.B.D.B. dib D.B.D.B. dib)
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
Ah ah
아 아
ah ah
(D.B.D.B. dib D.B.D.B. dib)
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

Oh meu Deus, porque está dando as costas?
어머어머어머 돌아보는 건 뭔데
eomeomeomeo dwidoraboneun geon mwonde
Pare de gaguejar, me diga logo
어베어베어베 대지 말고 내게 말해봐
eobeobeobeo daeji malgo naege malhaebwa
(Mamãe diz)
(Mom says!)
(Mom says!)
La la la la, que na época dela
La la la la 랏테는 마리야 너 같은
La la la la ratteneun mariya neo gateun
Ela nem mesmo olhava para caras estúpidos como você
어리수한 남잔, oh 취급 안했대
eorisukhan namjan, oh chwigeup anhaessdae

Onde eu estou é o paraíso
내가 있는 곳 청구기야
naega issneun got cheongugiya
Os olhos das outras pessoas são uma armadilha
사람들 시선은 더미야
saramdeul siseoneun deomiya
Minhas palavras são a lei
내 말이 바로 법이야
nae mari baro beobiya
(É a lei, é a lei, é a lei)
(법이야 법이야 법이야)
(beobiya beobiya beobiya)
Eu sou a mais bonita, isso mesmo, bom garoto!
내가 제일 예쁘지 올지 너무 찍하지
naega jel yeppeuji olhji neomu chakhaji
Você realmente me quer?
진짜 나를 원해?
jinjja nareul wonhae?
Agora, todos os olhos em mim
Now all eyes on me
Now all eyes on me

Tik tok, não há muito tempo
Tik tok 시간이 얼마 없어
Tik tok sigani eolma eopseo
Eu sou bem rosada, bem rosada
I'm very pinky very pinky
I'm very pinky very pinky
Sei que você me quer ah ah
가져 싶잖아 나 아 아
gajgo sipjanha na ah ah

Bata bata, bata no meu coração
Knock knock, 심장을 두드려봐
Knock knock, simjangeul dudeuryeobwa
Você é meu super novato, super novato
넌 내 Super Rookie Super Rookie
neon nae Super Rookie Super Rookie
Tenha coragem uh uh
용기 좀 내봐 너어어
yonggi jom naebwa neouh uh

Me leve uh
나를 가져봐 어
nareul gajyeobwa uh
(D.B.D.B. dib)
(D.B.D.B.DIB)
(D.B.D.B.DIB)
Bonita desde o nascimento
태어날 때부터 예쁜
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Se apaixone por mim uh
내게 빠져봐 어
naege ppajyeobwa uh
(D.B.D.B. dib) Não posso ser deixada sozinha
(D.B.D.B.DIB) 가만 높들 수 없는
(D.B.D.B.DIB) gaman nwadul su eopsneun
Sou uma garota quente, garota, garota
Hot girl이야, girl이야, girl이야
Hot girliya, girliya, girliya

DBDBDIB DBDBDIB DBDBDIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(Ganhadora!)
(Winner!)
(Winner!)
DBDBDIB DBDBDIB DBDBDIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(Oh sim!)
(Oh yeah!)
(Oh yeah!)
DBDBDIB DBDBDIB DBDBDIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(Ganhadora!)
(Winner!)
(Winner!)
DBDBDIB DBDBDIB DBDBDIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(Sol vermelho!)
(Red sun!)
(Red sun!)

Seu rosto está ficando vermelho, isso é ser honesto
빨개진 얼굴 그게 더 솔직한 걸
ppalgaejin eolgul geuge deo soljikhan geol
Está andando mais rápido, me abrace por trás
빨라진 걸음 뒤에서 날 안아봐
ppallajin georeum dwieseo nal anabwa
Sua cabeça está girando como uma roleta
룰렛을 빙 머리가 핑
rouletteeul bing meoriga ping
Se apaixonando pelos meus charmes
내 매력에 빠질 수 있게
nae maeryeoge ppajil su issge
Atirando o projétil de magia
마법의 초나를 장전
mabeobui chongareul jangjeon
Um, dois, três
One two three
One two three
(Mamãe diz!)
(Mom says!)
(Mom says!)

Nos tempos dela ela nunca foi assim
랏테는 마리야 이런 저기 없었어
ratteneun mariya ireon jeogi eopseosseo
Os homens sabiam como tratá-la
남자 들이 아라서 책앗지
namja deuri araseo chaegassji
Nos tempos dela demoravam até segurar as mãos
랏테는 마리야 손잡는 것도 느려
ratteneun mariya sonjapneun geosdo neuryeo
Isso parece frustrante
너무 답답해
neomu dapdaphae
(Então vamos começar com um beijo!)
(우린 기습부터 시작해!)
(urin kiseubuteo sijakhae!)

Tik tok, não há muito tempo
Tik tok 시간이 얼마 없어
Tik tok sigani eolma eopseo
Eu sou bem rosada, bem rosada
I'm very pinky very pinky
I'm very pinky very pinky
Sei que você me quer ah ah
가져 싶잖아 나 아 아
gajgo sipjanha na ah ah
Bata bata, bata em meu coração
Knock knock, 심장을 두드려봐
Knock knock, simjangeul dudeuryeobwa
Você é meu super novato, super novato
넌 내 Super Rookie Super Rookie
neon nae Super Rookie Super Rookie
Tenha coragem uh uh
용기 좀 내봐 너어어
yonggi jom naebwa neouh uh

Me leve uh
나를 가져봐 어
nareul gajyeobwa uh
(D.B.D.B. dib)
(D.B.D.B.DIB)
(D.B.D.B.DIB)
Bonita desde o nascimento
태어날 때부터 예쁜
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Se apaixone por mim uh
내게 빠져봐 어
naege ppajyeobwa uh
(D.B.D.B. dib)
(D.B.D.B.DIB)
(D.B.D.B.DIB)
Não posso ser deixada sozinha
가만 높들 수 없는
gaman nwadul su eopsneun
Sou uma garota quente, garota, garota
Hot girl이야, girl이야, girl이야
Hot girliya, girliya, girliya

Você vai ficar tonto com meu feitiço misterioso
신비로운 주문에 호령허령할 걸
sinbiroun jumune hollyeo herongheronghal geol
Me sinta, sinta meu forte poder
느껴봐 나를 당당한 파워
neukkyeobwa nareul dangdanghan power
Pois não há garota como eu
나 같은 여잔 없스니까
na gateun yeojan eopseunikka

Me leve uh
나를 가져봐 어
nareul gajyeobwa uh
(D.B.D.B. dib)
(D.B.D.B.DIB)
(D.B.D.B.DIB)
Bonita desde o nascimento
태어날 때부터 예쁜
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Maria Maria Maria
Se apaixone por mim uh
내게 빠져봐 어
naege ppajyeobwa uh
(D.B.D.B. dib)
(D.B.D.B.DIB)
(D.B.D.B.DIB)
Não posso ser deixada sozinha
가만 높들 수 없는
gaman nwadul su eopsneun
Sou uma garota quente, garota, garota
Hot girl이야, girl이야, girl이야
Hot girliya, girliya, girliya

Somos garotas no topo
우린 Girls on top
urin Girls on top
Brilhando mais que qualquer um (Saturday!)
누구 보다 빛나 (Saturday!)
nugu boda bichina (Saturday!)
Saia para o mundo
Go out to the world
Go out to the world
Nós te cercamos completamente ho!
완벽히 포위 됐어 Ho!
wanbyeokhi powi dwaesseo Ho!

D.B.D.B. dib D.B.D.B. dib D.B.D.B. dib
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(Ganhadora!)
(Winner!)
(Winner!)
D.B.D.B. dib D.B.D.B. dib D.B.D.B. dib
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB
(Sol vermelho!)
(Red sun!)
(Red sun!)