Only You

Apenas Você

Only You

Nós somos SATURDAY
We are 세러데이
We are sereodei
Woo
Woo
Woo

Como você pode ser tão lerdo?
어쩜 이렇게 눈치가 없는지
eojjeom ireoke nunchiga eomneunji
Ou só está fingindo que não sabe?
모른 척 하는 건지
moreun cheok haneun geonji
Estou ficando cada vez mais nervosa
점점 불안해져
jeomjeom buranhaejyeo
Quero saber tudo sobre você
네 모든 걸 알고 싶어
ne modeun geol algo shipeo
Quero estar ao seu lado
네 옆에 있고 싶어
ne yeope itgo shipeo

O que será que você pensa quando me vê?
넌 나를 보며 뭘 생각하는지
neon nareul bomyeo mweol saenggakhaneunji
Por que você continua sorrindo?
왜 자꾸 우는 건지
wae jakku unneun geonji
(Não sei por quê) Se apresse e
(Don’t know why) 어서 내게
(Don’t know why) eoseo naege
(Não sei por que) Venha até mim
(Don’t know why) 다가와 줘
(Don’t know why) dagawa jweo
Me abrace, o que está esperando?
기다리는 날 안아줘
gidarineun nal anajweo

Eu amo você, apenas você
사랑해 only you
saranghae only you
Mesmo que eu cubra meu olhos, eu só consigo ver você, só você
두 눈을 감려도 only you 너만 보여
du nuneul garyeodo only you neoman boyeo
Por sua causa meu coração não funciona, tão desorientado, desorientado
너 때문에 고장 난 내 맘이 어질어질
neo ttaemune gojang nan nae mami eojireojil
Ah querido, te amo querido
Oh, baby love you baby
Oh, baby love you baby

Eu amo você, apenas você
사랑해 only you
saranghae only you
Eu não podia te contar, apenas você
말하지 못하지만 only you
malhajin mothajiman only you
Mas eu espero que isso chegue até você
너에게 닿기를
neoege dakireul
Eu gostaria muito que fosse você
꼭 너였음 좋겠음 좋겠어
kkok neoyeosseum jokesseo
Apenas você, meu amor, apenas você, meu amor
Only you my love only you my love
Only you my love only you my love

Garoto malvado, garoto malvado
Bad boy, bad boy 넌 왜
Bad boy, bad boy neon wae
Por que você me deixa tão ansiosa?
안절부절못하게 날 달려 말어
anjeolbujeolmothage nal darweo maleo
Se é assim que vai ser, então continue seguindo o seu caminho
그럴 거면 가던 길 가둬
geureol geomyeon gadeon gil gatweo

Oh, em tom monótono, também não estou respondendo
Oh, monotono 나도 답이 없지
Oh, monotono nado dabi eopji
O que devo fazer?
What should I do
What should I do
Por favor, saiba que isso é o quanto eu gosto de você
그만큼 널 좋아하는 걸 알잖아
geumankeum neol joahaneun geo arajweo

Quando eu vejo outras garotas olhando pra você
딴 여자들 시선이 느껴질 때
ttan yeojadeul shiseoni neukkyeojil ttae
Sabe como eu fico chateada?
내가 얼마나 속상한지
naega eolmana soksanghanji

(Não sei por quê) Agora
(Don’t know why) 이젠 내게
(Don’t know why) ijen naege
(Não sei por quê) Fale
(Don’t know why) 말을 해줘
(Don’t know why) mareul haejweo
Que também gosta de mim
너도 날 좋아한다고
neodo nal joahandago

Eu amo você, apenas você
사랑해 only you
saranghae only you
Mesmo que eu cubra meu olhos, eu só consigo ver você, só você
두 눈을 감려도 only you 너만 보여
du nuneul garyeodo only you neoman boyeo
Por sua causa meu coração não funciona, tão desorientado, desorientado
너 때문에 고장 난 내 맘이 어질어질
neo ttaemune gojang nan nae mami eojireojil
Ah querido, te amo querido
Oh, baby love you baby
Oh, baby love you baby

Eu amo você, apenas você
사랑해 only you
saranghae only you
Eu não podia te contar, apenas você
말하지 못하지만 only you
malhajin mothajiman only you
Mas eu espero que isso chegue até você
너에게 닿기를
neoege dakireul
Eu gostaria muito que fosse você
꼭 너였음 좋겠음 좋겠어
kkok neoyeosseum jokesseo
Apenas você, meu amor, apenas você, meu amor
Only you my love only you my love
Only you my love only you my love

Querido você
Baby you
Baby you
Somos apenas nós
우리 둘만에
uri dulmane
Amando você
Loving you
Loving you
Segure minha mão
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Esses sentimentos que estão prestes a chegar em você
들을 듯 말 듯 한 내 마음을
daeul deut mal deut han nae maeumeul
Eu não quero perder
놓치기 싫어
notchigi shireo
Eu estou apaixonado por você, sim
I’m in love with you yeh
I’m in love with you yeh

Apenas você
Only you
Only you
Olhe somente para mim
넌 나만 바라봐
neon naman barabwa
Eu quero abraçar apenas você
Only you 안고 싶어
Only you anko shipeo
Por sua causa meu coração não funciona, tão desorientado, desorientado
너 때문에 고장 난 내 맘이 어질어질
neo ttaemune gojang nan nae mami eojireojil
Ah querido, te amo querido
Oh, baby love you baby
Oh, baby love you baby

Eu amo você, apenas você
사랑해 only you
saranghae only you
Eu não podia te contar
말하지 못하지만
malhajin mothajiman
Apenas você, mas eu espero que isso chegue até você
Only you 마음에 닿기를
Only you maeume dakireul
Eu gostaria muito que fosse você
꼭 너였음 좋겠음 좋겠어
kkok neoyeosseum jokesseo
Apenas você, meu amor, apenas você, meu amor
Only you my love only you my love
Only you my love only you my love