WiFi (와이파이)
Saturday
Wi-Fi
WiFi (와이파이)
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Saturday
Saturday
Saturday
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Ei, você, menino bonito, menino bonito
Hey, 거기 pretty boy (pretty boy)
Hey, geogi pretty boy (pretty boy)
Você veio direto aos meus olhos
넌 지금 내 눈에 딱 걸렸어
neon jigeum nae nune ttak geollyeosseo
Vamos começar
(Let’s get it started)
(Let’s get it started)
Seu traseiro parece legal, uh-huh, uh-huh
이상적 뒷 모습 (uh-huh uh-huh)
isangjeok dwit moseup (uh-huh uh-huh)
Eu quero você, eu continuo sendo puxada para você
널 갖고 싶어 자꾸 끌렸어
neol gatgo sipeo jakku kkeullyeosseo
Toda vez que eu vejo você
(Ay, 너를 볼때마다)
(Ay, neoreul bolttaemada)
Seus olhos brilhavam, cintilavam
눈은 반짝였죠 twinkle
nuneun banjjagyeotjyo twinkle
Meu coração está dançando em círculos
맘은 춤을 추죠 빙글
mameun chumeul chujyo binggeul
Estou te enviando um sinal
네게 sign을 보내
nege signeul bonae
Um rosa
핑크빛 색깔
pingkeubit saekkal
Telepatia
텔레파시 윙윙
tellepasi wing-wing
Ontem e hoje meus sentimentos crescem
어제도 오늘도 커지는 맘
eojedo oneuldo keojineun mam
Estou frustrada, sou a única hoje à noite
답답해 나만 속 터지는 밤
dapdapae naman sok teojineun bam
Por que você não sabe?
왜 너만 모르는데
wae neoman moreuneunde
Levantando meu sinal
신호를 높혀봐
sinhoreul nophyeobwa
Mas eu não consigo pegar seu coração
네 맘이 잡히지 않아
ne mami japiji ana
Isso é como a gravidade
이건 마치 Gravity
igeon machi Gravity
Você está sendo puxado também
지금 너도 끌리고 있어
jigeum neodo kkeulligo isseo
Eu pego e depois perco
잡혔다 끊겼다
japyeotda kkeun-gyeotda
Você pode ouvir o meu amante acenar
들리니 내 lover sign
deullini nae lover sign
Aumentar, maquiar
감도를 높혀줘 make up
gamdoreul nophyeojwo make up
Maquiar
(Make up)
(Make up)
Eu pego e depois perco
잡혔다 끊겼다
japyeotda kkeun-gyeotda
Não perca o tempo
놓치지마 over time
nochijima over time
Agora me mostre
어서 내게 너를 보내줘
eoseo naege neoreul bonaejwo
Você é meu garoto
You’re my boy
You’re my boy
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Saturday
Saturday
Saturday
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Diga-me, querido, diga-me, querido
Tell me, baby, tell me, baby
Tell me, baby, tell me, baby
Quem é você?
대체 뭐길래
daeche mwogillae
Que eu continuo ficando curioso?
자꾸 니가 궁금해져
jakku niga gunggeumhaejyeo
Eu tento me aproximar de você
거리를 좁혀봐도
georireul jopyeobwado
Eu tento tornar óbvio
티를 더 내봐도
tireul deo naebwado
Mas por que, por que você não sabe?
너는 왜, 너는 왜 모르는데
neoneun wae, neoneun wae moreuneunde
Eu me apaixonei por seus encantos
네 매력에, 매력에 빠졌는데
ne maeryeoge, maeryeoge ppajyeonneunde
Buraco no buraco, não esconda
Hole up, hole up 숨지말고
Hole up, hole up sumjimalgo
Venha na minha frente
눈앞에 짠하고 나타나줘
nunape jjanhago natanajwo
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Eu tenho altos padrões
콧대 높은 난데
kotdae nopeun nande
Mas eu não posso fazer cara séria
표정 관리 안돼
pyojeong gwalli andwae
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Você ainda não sabe?
아직도 모르겠니
ajikdo moreugenni
Levantando meu sinal
신호를 높혀봐
sinhoreul nophyeobwa
Mas eu não consigo pegar seu coração
네 맘이 잡히지 않아
ne mami japiji ana
Isso é como a gravidade
이건 마치 gravity
igeon machi gravity
Você está sendo puxado também
지금 너도 끌리고 있어
jigeum neodo kkeulligo isseo
Eu pego e depois perco
잡혔다 끊겼다
japyeotda kkeun-gyeotda
Você pode ouvir o meu amante acenar
들리니 내 lover sign
deullini nae lover sign
Aumentar, maquiar
감도를 높혀줘 make up
gamdoreul nophyeojwo make up
Maquiar
(Make up)
(Make up)
Eu pego e depois perco
잡혔다 끊겼다
japyeotda kkeun-gyeotda
Não perca o tempo
놓치지마 over time
nochijima over time
Agora me mostre
어서 내게 너를 보내줘
eoseo naege neoreul bonaejwo
Você é meu garoto
You’re my boy
You’re my boy
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Saturday
Saturday
Saturday
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Diga-me, querido, diga-me, querido
Tell me, baby, tell me, baby
Tell me, baby, tell me, baby
É tarde, depressa, depressa
늦었어 빨리 서둘러 hurry
neujeosseo ppalli seodulleo hurry
Coloque na senha do WiFi, me ligue
Wi-Fi 비밀번호 눌러 call me
Wi-Fi bimilbeonho nulleo call me
Senha incorreta
(Password mismatch)
(Password mismatch)
Oh pense com cuidado
Oh, 잘 생각해봐
Oh, jal saenggakaebwa
20 18 07 18 sim! Está bem! Uau!
Twenty, eighteen, seven, eighteen, yes! ok! wow!
Twenty, eighteen, seven, eighteen, yes! ok! wow!
Urr, esconde-esconde
Urr 까꿍 yha, ah
Urr kkakkung yha, ah
Aproxime-se de mim
조금더 내게로 가까이 와
jogeumdeo naegero gakkai wa
Um, dois, três, quatro
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Eu pego e depois perco
잡혔다 끊겼다
japyeotda kkeun-gyeotda
Você pode ouvir o meu amante acenar
들리니 내 lover sign
deullini nae lover sign
Aumentar, maquiar
감도를 높혀줘 make up
gamdoreul nophyeojwo make up
Maquiar
(Make up)
(Make up)
Eu pego e depois perco
잡혔다 끊겼다
japyeotda kkeun-gyeotda
Não perca o tempo
놓치지마 over time
nochijima over time
Agora me mostre
어서 내게 너를 보내줘
eoseo naege neoreul bonaejwo
Você é meu garoto
You’re my boy
You’re my boy
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Wi-Fi-Fi
Saturday
Saturday
Saturday
Eu vou te mostrar meu mundo especial
보여줄게 네게 특별한 내 세계
boyeojulge nege teukbyeolhan nae segye
Afine sua frequência um pouco mais
주파수를 좀 더 맞춰봐
jupasureul jom deo matchwobwa
Para o meu sinal
To my sign
To my sign
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saturday e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: