Loss (In Memoriam)

Perda (Em memória)

Loss (In Memoriam)

Grandes lagos de diamante estendidos no céu
Vast outstreched diamond lakes in the sky
O poderoso silêncio das montanhas
The mighty stillness of mountains
Chuva irá cair - talvez para sempre
Rain will fall - maybe forever
Ventos de misericórdia, eu espero
Winds of mercy, I hope
Me levará longe disso
Will take me far from this
Deste lugar desolado
This desolate place

E eu tenho medo de que o amor se desvaneça
And I fear you're love will fade away
E eu sinto que não há fim para essa dor
And I fear there's no end to this pain
E eu tenho medo que seu coração tenha se afastado
And I fear your heart has turned away
E eu tenho medo de não vê-lo novamente
And I fear I won't see you again
E na noite, muitas vezes me torno para as estrelas
And in the night I often turn to the starres
Este lago de lágrimas de diamantes
This diamond lake of tears
E eu penso de volta
And I think back
Quando você e eu somos um
When you and I were one
Abaixo disso
Under this
Deste sol desolado
This desolate sun

E eu choro por esse sonho quebrado
And I cry for that broken dream
E eu choro pela ausência do seu amor
And I cry for for the absence of your love
E eu choro por sua palavra quebrada
And I cry for your broken word
E eu choro pela perda de sua luz
And I cry for the loss of your light

Na estação da noite deixe-o vir
In the season of night let it come
Que o corvo possa receber você
That the raven may gueard upon thee
E quando perseguido pela neve, chuva, vento
And when pursued by snow, rain, wind
E a escuridão deixa isso vir que vejo
And darkness let it come that I see
Com os olhos celestiais da sabedoria brilhante
With the celestial eyes of bright wisdom
Do livro tibetano dos mortos
From the tibetan book of the dead

E eu queria que sua mão estivesse na minha
And I wish your hand were in mine
E eu desejo que tudo não esteja perdido
And I wish that all is not lost
E espero que, seja qual for o seu bem
And I hope that whereever you're fine
E eu sei que sinto muitas saudades de você
And I know I miss you all to much