Not to Scale

Não escala

Not to Scale

Olhe para esta massa de tempo
Stare at this mass of time
À espera de algo mudar
Waiting for something to change
Quando tudo o que você precisava fazer era se levantar e se encarar
When all you had to do was stand up and face yourself
O conforto não levará a lugar nenhum quando você sabe que não pode deixar ir
Comfort will get you nowhere when you know you can’t let go
Olhando para onde você foi, é preciso menos
Looking at where you have gone it takes less
Hora de descobrir qual seria sua posição se você
Time to find out what your position would be if you

Não passou esse tempo sozinho
Hadn’t spent that time alone
Se você tivesse saído e visto o mundo
If you had gone out and seen the world
Como seu pai disse para você fazer
Like your father told you to do
Você poderia saber onde você cairia
You could have known where you would fall
E que tipo de pessoa você seria
And what kind of person you would have been
Ninguém pode chegar a lugar algum que nunca esteve antes
No one can get anywhere they haven’t been before

Por estar preso
By being stuck
O mesmo estado de espírito
The same frame of mind
Onde eles viveram o tempo todo que passaram
Where they’ve lived for the whole time they’ve spent
Este planeta da terra
This planet of Earth
Descobrir que nunca vale o suficiente
Finding out it’s never worth enough
Você não pode se levantar
You can’t stand up
Eu perco meu tempo
I waste my time
À espera de uma oportunidade de passar pelo seu caminho
Waiting for an opportunity to swing by your way

Não é um plano de ação sólido
Is not a solid plan of action
Segurança em mente deixa tudo a esconder
Safety in mind leaves everything to hide
O mundo é maior que sua cabeça
The world is bigger than your head
Não fique contente
Don’t be content
Todos os seus vícios
All of your vices
Eles não vão ajudar a derrotá-los
They won’t help defeat them
Eu acho que você deveria ceder
I guess you should cave in

Raspe as crostas
Scrape off the scabs
E o sangue que você recebeu de todos os seus demônios
And the blood that you got from all of your demons
Eles se escondem atrás de seus próprios olhos
They hide behind your own eyes
Por trás de suas mentiras
Behind your lies
O conforto não leva a lugar algum
Comfort gets you nowhere
O conforto não lhe dá mais nada
Comfort gets you nothing more
Construa o seu percurso nessas montanhas para escalar
Build up your drive these mountains to climb

Levar a pontos de vista que só vêm do outro lado do vale
Lead to views that only comes from seeing the other side of the valley
Um lado que você ainda não consegue sentir
A side that you still can’t feel
Segurança e satisfação apenas atingem objetivos que
Safety and contentment only accomplish goals that
Não exige ambição
Require no ambition
Você não estava
You were not
(Vou continuar dizendo que estou bem)
(I’ll keep saying I’m just fine)
Espero nunca ter que cruzar essa linha novamente
I hope I never have to cross that line again
Acho que vou continuar dizendo que estou bem desta vez
I guess I’ll keep saying that I’m just fine this time
Bem
Just fine