Seven Thousand Days

Sete Mil Dias

Seven Thousand Days

Os sussurros da meia-noite desaparecem no medoMidnight whispers fade into fear
Aterrorizado com o que seráTerrified of what will be
Visões do pulso final na minha cabeçaVisions of the end pulse in my head
Um futuro desolado que nunca vereiA desolate future I'll never see
O desperdício estéril que é minha vidaThe barren waste that is my life
Antes de mim colapsosBefore me collapses
Um cadáver vivo em decomposiçãoA living, decaying corpse
Agora presente na minha ausênciaNow present in my abscence

Chorando para o céuCrying out to the sky
Alma vazia em um mundo mais vazioEmpty soul in an emptier world
Mais um dia para sobreviverOne more day to get by
Fingir a vida tem um significado para mimPretending life has a meaning for me
Parece que quanto mais eu tentoSeems the harder I try
Quanto mais sonhos lentamente escorregam do meu alcanceThe more dreams slowly slip from my grasp
Perdendo a corrida contra o tempoLosing the race against time
Enterrado vivo, corroendo dentroBuried alive, corroding within

Sete mil dias eu tenho sangradoSeven thousand days I've bled
A trilha carmesim do nadaThe crimson trail of nothing
Meu coração podre cortou abertoMy rotting heart sliced open
Preenchendo o Graal do arrependimentoFilling the grail of regret

Cada dia sinto toda a esperança perdidaEach day I feel all hope is lost
Afogado no abismo do TempoDrowned in Time's abyss
Erros graves devoram a luzGrave mistakes devour light
Sirva meu tempo na escuridãoServe my time in darkness
Em mãos ociosas meu diabo é concebidoIn idle hands my devil's conceived
Uma piscina estagnada de resíduosA stagnant pool of waste
Os dedos apontam para além do homemFingers point beyond the man
Dentro de uma alma em desgraçaInside a soul disgraced

Eu não quero ser esquecidoI don't want to be forgotten
E eu não quero morrer sozinhoAnd I don't want to die alone
Eu gostaria de poder ir para o céuI wish that I could go to heaven
Mas eu sei que provavelmente nãoBut I know I probably won't
Eu sei que não posso viver para sempreI know that I can't live forever
Então, até aquele suspiro fatalSo until that fatal breath
Eu não posso deixar de me admirarI just can't help wonder
Existe mais vida do que morteIs there more to life than death

Chorosa, eu espero pelo ladrão da noiteTearful, I wait for the thief in the night
Uma morte negra e solitária, meu epitáfio banalA lonely, black death, my epitaph trite
Apagar do registro não mais sereiErase from the record no more will I be
Este corpo vai apodrecer, agora nada sou euThis body will rot, now nothing is me