The Dark Gift

O Presente Sombrio

The Dark Gift

Nós somos como os que choram em lutoWe are like mourners when they stand and cry
Ao lado de um túmulo aberto, na chuva e no vento.At open grave in wind and rain.
Sim, é a morte. Mas você vai ressurgirYes, it is death. But you shall rise again
Seu sol voltará a este céu sombrio.Your sun return to this benighted sky.

Eu mergulho em enchente e chamas,I plunge in flood and flame,
Suporto toda vergonha e culpa.Suffer every shame and blame.
Que ouvido me ouviria se eu gritasse?What ear would hear me if I cried?
O que eu poderia fazer para enfrentar a maré?what could I do to stand the tide?

A escuridão pressionou o véu cintilante,Darkness pressed the shimmering veil,
Para o negro, ele começa a rasgar.To the black it starts to rend.
Não sou chamado para serI am not called upon to be
O presente sombrio.The dark gift.

Seu coração que não pode mentir,Your heart that cannot lie,
Seu amor está acorrentado, sua alma gananciosa.Your love is chained, you greedful soul
Amar conosco não trará mais tristeza,Love with us won't grief no more
Uma nova vida virá quando suas lágrimas secarem.New life will come as your tears will dry.

Eu mergulho em enchente e chamas,I plunge in flood and flame,
Suporto toda vergonha e culpa.Suffer every shame and blame.
Que ouvido me ouviria se eu gritasse?What ear would hear me if I cried?
O que eu poderia fazer para enfrentar a maré?what could I do to stand the tide?

A escuridão pressionou o véu cintilante,Darkness pressed the shimmering veil,
Para o negro, ele começa a rasgar.To the black it starts to rend.
Não sou chamado para serI am not called upon to be
O presente sombrio.The dark gift.

Silêncio, meu filho, venha comigoHush my child and come along
Onde as estrelas são suaves como veludo.Where the stars are velvet soft.
Silêncio, meu filho, venha comigoHush my child and come along
Onde as estrelas são suaves como veludo.Where the stars are velvet soft.

A escuridão pressionou o véu cintilanteDarkness pressed the shimmering veil
Para o negro, ele começa a rasgar.To the black it starts to rend
Não sou chamado para ser...I am not called upon to be...

A escuridão pressionou o véu cintilante,Darkness pressed the shimmering veil,
Para o negro, ele começa a rasgar.To the black it starts to rend.
Não sou chamado para ser.I am not called upon to be