Lost In Grey

Perdido no cinza

Lost In Grey

Mais uma vez, deixe-me ser firme, não se fatigam
Once more, let me be firm, not faint
Para isso pode ser realmente o fim
For this might truly be the end
Dessa estrada eu tinha ido tão longe, tão longo
Of that road I’d gone so far, so long
Então deixe-me não tropeçar, mas corajosamente stride
So let me not stumble, but boldly stride
E enquanto desaparecendo em mais cinzento véu do mundo
And while fading in world’s greyest veil
Não me deixe desanimar, mas permitir-me a acreditar
Let me not lose heart, but enable me to believe
Que "[...] que não perde o seu lugar, permanece"
That he “[…] who loses not his place, endures”
E "[...] aquele que morre sem morrer, vive para sempre"
And “[…] he who dieth without dying, liveth for ever”

Derramando com a chuva, é o próprio mundo perdido em cinza
Pouring with rain, world’s lost itself in grey
Tudo o que eu sei é empalidecendo diante do fim
All that I know is turning pale facing the end
Tudo o que resta, o que me faz continuar neste caminho
All that remains, which keeps me going on this way
Embora eu vou embora, eu vou ver o meu nome viver o dia
Though I’ll be gone, I’ll see my name live out the day

Meu sangue ... está fluindo para fora minhas veias
My blood…is streaming out my veins
Eu estou ficando cego, logo eu vou estar morto
I’m going blind, soon I’ll be slain
Eu abro meus braços, abraçar a chuva
I spread my arms, embrace the rain
Purgar a minha mente, deixando a minha dor
Purging my mind, ceasing my pain
... Aqui no final
…here at the end
De todos os meus caminhos, eu entendo
Of all my ways, I understand
Nada nunca foi em vão
Nothing‘s ever been in vain
Nem foi perdido em tons de cinza
Nor has been lost in shades of grey

luz ... Eu me sinto tão leve ... ...
light...I feel so...light...
Não mínima falha ou mancha ...
No slightest flaw or stain...
... para me encontrar ...
... for me to find...
'Tis tudo é tão claro
‘tis all’s so clear