Riven

Fendido

Riven

Por quê? Você pega essa licença inicial (de mim?)Why? You take such early leave (of me?)
Adeus, meu doce serenidadeGood-Bye, my sweet serenity

Longe é o seu cheiro, o seu nobre brisaGone’s your scent, your noble breeze
Tempestade Roaring expulso toda a facilidade (em mim!)Roaring storm expelled all ease (in me!)

Nããão! Aí vem de novoNooo! Here it comes again
Ele sufoca minha mente e eu não posso restringirIt chokes my mind and I can’t restrain
Um lado meu, em que a sombra é lançadaA side of mine, on which a shade is cast
A escuridão me esconder, vai Everlast ... em mim?Darkness I hide, will it everlast… in me?

Por quê? Você já levou seu passe para mim? (Para mim?)Why? You ‘ve led her pass to me? (to me?)
Bem-vindo novamente, a incertezaWelcome again, uncertainty

Por quê? Estamos lutando todos os dias foram dadas?Why? Are we struggling all the days been given?
É esta vida ou apenas existente?Is this life or just existing?
Por quê? Faz com que este sentido em tudo, para continuar lutando?Wherefore? Makes this sense at all, to keep on striving?
Oh, eu duvido que vale a pena pensarOh, I doubt it’s worth the thinking
Onde? É o meu lugar no mundo, qual é o meu propósito?Where? Is my place in world, what is my purpose?
Difícil de encontrar o que importa livin '...Hard to find what matters livin’…
Por quê? Eu nunca vou descansar sobre isso (merda) de novo?Why? I’ll ever come to rest upon this (shit) again?

Espera, que eu tinha sido feito com você! - Com você!Hoped, that I’d been done with you! – with you!
Pensamento, eu 'd lidou com tudo o que eu sabia - eu tenho screwn!Thought, I ‘d coped with all I knew – I ‘ve screwn!

Por quê? Estamos quebrando apesar de estarmos em plena floração?Why? Are we breaking down though we‘re in full bloom?
Blown - a-way, como folhas, por isso secouBlown – a-way like leaves, so withered
Por quê? Nós ainda incorrer em uma perda para suportar a palma da mão?Why? We still incur a loss for bearing the palm?
Triunfos agridoce para saborearBitter-sweet triumphs to savour
Por quê? Sentimo-nos tão baixo sem a menor pretensão?Why? We feel so low without the slightest pretence?
Não encontrou uma facilidade que duradouroHaven’t found an ease that lasting
Eu! Me sinto tão dilacerada, tão profundamente divididaI! Feel so torn apart, so deeply riven