Junts de Nou Per Primer Cop

Juntos De Novo Pela Primeira Vez

Junts de Nou Per Primer Cop

Juntos de novoJunts de nou
Pela primeira vezPer primer cop,
Poder continuarPoder continuar
Ou tornar a começarO tornar a començar;
Mas tanto fazPerò tan se val
O hoje pode ser o amanhãAvui pot ser demà
E o rir pode ser o chorarI el riure pot ser plorar.

Juntos de novoJunts de nou,
Vamos lentamente aproveitandoPassem lentament
As horas que ainda nos restamLes hores que encara ens quedaran
Para compartilharPer compartir
Muitas noites próximosMoltes nits plegats
Que jamais se perderãoQue mai no es perdran.

Não sei o quantoNo sé fins quan
Teremos de ser valentesHaurem de ser valents.
Não sei o quanto será para sempreNo sé fins quan, si per sempre més.
Se amanhã eu não poder mais sonharPer si demà ja no puc somiar
Ou não conseguir, faça-o por mimO no puc seguir, fes-ho per mi.

Juntos de novoJunts de nou,
Tornar a navegarTornar a navegar
Longe do temporalLluny del temporal
Sem porto para retornarSense port on tornar.
Mas tanto fazPerò tan se val,
O vento nos levaráEl vent ens portarà,
E quem sabe o quanto duraráQui sap on ens durà?