Él loco que te ama

Aquele louco que te ama

Él loco que te ama

Eu vi você chegarTe vi llegar
Cansado do mundo e de vocêCansada del mundo y de ti
Você carregava a derrota nos olhosTraías derrota en los ojos
E, no entanto, eu queria continuarY aun así yo quise seguir

Eu abri minha casa para vocêTe abrí mi casa
Vinho barato e um sofáUn vino barato y sofá
Entre o seu riso e os meus medosEntre tu risa y mis miedos
Eu esqueci de respirarSe me olvidó respirar

E agora que toco na sua mãoY ahora que toco tu mano
Não quero mais desistirYa no me quiero soltar
Mesmo que haja danos amanhãAunque mañana haya daño
Hoje tenho que cantar isso para vocêsHoy te lo tengo que cantar

Se você me perguntar quem eu souSi me preguntas quién soy
Eu sou o cara maluco que te amaSoy el loco que te ama
Aquele que assinaria de bom grado a condenaçãoEl que firmaría gustoso condena
Para a vida na sua camaDe por vida en tu cama

Se você me perguntar ondeSi me preguntas a dónde
Para onde quer que você vá, meu amorA dónde vayas, mi bien
Porque a minha casa leva o seu nomePorque mi casa es tu nombre
Meu destino é a sua peleMi destino es tu piel

Não tenho floresNo tengo flores
Apenas este coração azul teimosoSolo este corazón terco en azul
Alguns erros de tatuagemUn par de errores tatuados
E o mesmo medo que vocêY el mismo miedo que tú

Mas se você quiserPero si quieres
Eu permaneço em seus dias cinzentosMe quedo en tus días de gris
Eu me ajoelho à sua portaYo me arrodillo en tu puerta
Até você querer abrirHasta que quieras abrir

Se você alguma vez esquecerSi alguna vez se te olvida
O que estou aqui para lhe oferecerLo que te vengo a ofrecer
Olhe nesses olhos, meu amorMira estos ojos, mi vida
Está escrito lá o porquêAhí está escrito por qué

Se você me perguntar quem eu souSi me preguntas quién soy
Eu sou o cara maluco que te amaSoy el loco que te ama
Aquele que assinaria de bom grado a condenaçãoEl que firmaría gustoso condena
Para a vida na sua camaDe por vida en tu cama

Se você me perguntar ondeSi me preguntas a dónde
Para onde quer que você vá, meu amorA dónde vayas, mi bien
Porque a minha casa leva o seu nomePorque mi casa es tu nombre
Meu destino é a sua peleMi destino es tu piel

Que o mundo inteiro ouça (sim, sim)Que lo escuche el mundo entero (yeah, yeah)
Peça para eles lerem na estaçãoQue lo lean en la estación
Aquilo ali no canto, no seu cadernoQue en la esquina, en tu cuaderno
Que esta declaração permaneçaQuede esta declaración

Se você me perguntar quem eu souSi me preguntas quién soy
Eu sou o cara maluco que te amaSoy el loco que te ama
Aquele que assinaria de bom grado a condenaçãoEl que firmaría gustoso condena
Para a vida na sua camaDe por vida en tu cama

Se você me perguntar ondeSi me preguntas a dónde
Para onde quer que você vá, meu amorA dónde vayas, mi bien
Porque a minha casa leva o seu nomePorque mi casa es tu nombre
Meu destino é a sua pele (oh, sim)Mi destino es tu piel (oh, yeah)

Porque a minha casa leva o seu nomePorque mi casa es tu nombre
E meu destino é a sua peleY mi destino es tu piel