Qué Le Voy a Hacer

O que eu vou fazer

Qué Le Voy a Hacer

O que eu vou fazer?¿Qué le voy a hacer?
Se quanto mais eu falo, menos você quer responderSi entre más te hablo menos quieres contestar
E quanto mais você responde, menos eu posso entenderY entre más contestas menos te puedo entender

O que eu vou fazer?¿Qué le voy a hacer?
Se seus olhos dizem que não há mais nada para falarSi tus ojos dicen que no hay nada más que hablar
E você coloca um manto negro na verdadeY le pones una manta negra a la verdad

E o que eu vou fazer?¿Y qué le voy a hacer?
Se a última vez que te vi, não te encontreiSi la última vez que te mire ni te encontré
Estavam seus olhos, mas você não era a mulherEstaban tus ojos, pero no eras la mujer

Com quem sonheiCon la que soñé
Com quem dormi, com quem amei, a que inventeiCon la que dormí, con la que amé, la que inventé
Para que dormisse no meu castelo de papelPara que durmiera en mi castillo de papel

Mas já se foi, com você se foiPero ya se fue, contigo se fue
E o que eu vou fazer?Y ¿qué le voy a hacer?

Como você vai fazerCómo vas a hacer
No dia em que se lembrar deste pobre perdedorEl día que te acuerdes de este pobre perdedor
E da vez que fizemos um motel de um elevadorY la vez que hicimos un motel de un ascensor

Como você vai fazerCómo vas a hacer
Quando o ônibus parar e de repente euCuando frene el autobús y de repente yo
Te olhar nos olhos quase morto de dorTe miré a los ojos casi muerto de dolor

E o que eu vou fazer?¿Y qué le voy a hacer?
Se a última vez que te beijei, não te sentiSi la última vez que te besé ni te sentí
Estavam seus lábios, mas você não estava láEstaban tus labios, pero ya no estaba ahí

Aquela mulher com quem sonheiAquella mujer con la que soñé
Com quem amei, a que inventeiCon la que amé, la que inventé
Para que dormisse no meu castelo de papelPara que durmiera en mi castillo de papel

E o que eu vou fazer?¿Y qué le voy a hacer?
Se a última vez que te vi, não te encontreiSi la última vez que te mire ni te encontré
Estavam seus olhos, mas você não era a mulherEstaban tus ojos, pero no eras la mujer

E o que eu vou fazer?¿Y qué le voy a hacer?
Se a última vez que te beijei, não te sentiSi la última vez que te besé ni te sentí
Estavam seus lábios, mas você não estava láEstaban tus labios, pero ya no estaba ahí