Tradução gerada automaticamente
Untimely Meditations
Saul Williams
Meditações Oportunas
Untimely Meditations
O sol ardente das minhas paixões evapora os lagos de amor da minha almaThe fiery sun of my passions evaporates the love lakes of my soul
nublam meus pensamentos e chovem você para a existênciaclouds my thoughts and rains you into existence
enquanto eu decolo em raios de luzas I take flight on bolts of lighting
reivindicando o caos como minha concubina e você como meu euclaiming chaos as my concubine and you as my me
eu da tempestade, você do marI of the storm you of the sea
nós da lua, terra dos livreswe of the moon land of the free
o que eu fiz para merecer isso?what have I done to deserve this?
estou feliz?am I happy?
a felicidade é um pecado medíocre e para uma existência de classe médiahappiness is a mediocre sin and for a middle-class existence
vejo através de sorrisos e cheiro a verdade à distânciaI see through smiles and smell truth in the distance
além de sorrisos e risadas unidimensionaisbeyond one dimensional smiles and laughter
está nosso além onde lágrimas ecoam risadaslies our hereafter where tears echo laughter
você teria que fazer contas para dividiryou'd have to do math to divide
um sorriso por uma lágrima vezes medo igual a mera verdadea smile by a tear times fear equals mere truth
eu simplesmente mergulho no ar e se esse for o casoI simply delve in the air and if that's the case
tudo que eu tenho que fazer é respirar e o resto seguiráall I have to do is breathe and all else will follow
é por isso que tambores são ocosthat's why drums are hollow
e eu gosto de tambores, tambores são bons, masand I like drums drums are good but
eu não consigo pensar direitoI can't think straight
eu não tenho a atenção necessária para meditarI lack the attention span to meditate
minha atenção abrange galáxias, aqui e agora, é imensamy attention spans galaxies here and now are immense
segundos são seculares, momentos são meus,seconds are secular, moments are mine,
o eu é ilusão, a música é divinaself is illusion, music's divine
amarrado pelas cordas da guitarra do Jimi eu balançonoosed by the strings of Jimi's guitar I swing
um pêndulo em névoa roxa hipnotizando a parte de mim que nunca morrepurple hazed pendulum hypnotizing the part of I that never dies
olhe nos meus olhos, são as janelas da almalook into my eyes are the windows of the soul
é frango frito, colheitas e pão de milhoit's fried chicken collies and cornbread
é leite de milho, farinha, creme azedo, ovos e óleoit's corn milk flour sour cream eggs and oil
é o sangue roubado da terrait's the stolen blood of the earth
usado para fazer carros correrem e matar os peixesused to make cars run and kill the fish
quem, eu? Eu toco escalaswho me? I play scales
a escala de peixes mortos de mares cobertos de óleothe scales of dead fish of oil slicked seas
minha irmã sopra vento pelos ocos de árvores caídasmy sister blows wind through the hollows of fallen trees
e nós somos os ecos da eternidadeand we are the echoes of eternity
ecos da eternidadeechoes of eternity
ecos da eternidadeechoes of eternity
talvez você tenha ouvido falar de nósmaybe you heard of us
nós fazemos renascimentos, revoltas e ressurreiçõeswe do rebirths, revolts and resurrections
fizemos festas em porões de pirâmideswe threw basement parties in pyramids
deixei minha marca na paredeI left my tag on the wall
as batidas ecoavam na pedrathe beats would echo off the stone
e se solidificavam na forma de lâmpadasand solidify into the form of light bulbs
destinadas a iluminar as cabeças das futuras geraçõesdestined to light up the heads of future generations
eles estão liberando isso na forma de ohmthey're releasing it up in the form of ohm
talvez você tenha ouvido falar de nósmaybe you heard of us
se não, então você deve estar tentando nos ouvirif not then you must be trying to hear us
e em tais casos não podemos ser ouvidosand in such cases we can't be heard
permanecemos na escuridão, invisíveiswe remain in the darkness unseen
no centro de bananas não descascadas existimos, não coloridos pela percepçãoin the center of unpeeled bananas we exist uncolored by perception
vestidos para o olho nuclothed to the naked eye
cinco sentidos não podem perceber o fato da nossa existênciafive senses cannot sense the fact of our existence
e esse é o único fatoand that's the only fact
na verdade, não há fatosin fact there are no facts
me mande um fatofax me a fact
que eu vou telegrafar, vou holografar, vou telefonar para o filho do homemand I'll telegram I'll hologram I'll telephone the son of man
e dizer a ele que ele está acabadoand tell him he is done
deixe uma mensagem na caixa de correio deleleave a message on his answering machine
dizendo que não há nenhumtelling him there are none
deu e Deus somos umgod and I are one
tempo, lua, estrela, soltimes moon times star times sun
o fator sou eu, você se lembra de mimthe factor is me, you remember me
eu jogava pedras de ametista nos blocos de SaturnoI slung amethyst rocks on Saturn blocks
até que fui pego por policiais terráqueos'til I got caught up by earthling cops
eles me queriam para seu exército ou algo assimthey wanted me for their army or whatever
imagine-me, eu giro como o ventopicture me, I swirl like the wind
tentando que o amanhã seja hojetempting tomorrow to be today
andando na linha tênue entre tudo e tudo maistiptoeing the fine line between everything and everything else
sou simplesmente Saturno girando sétimos através do sossegoI am simply Saturn swirling sevenths through sooth
o único herdeiro vivo do arthe sole living heir of air
e eu [inspiro] e [expiro] e o resto segueand I [inhale] and [exhale] and all else follows
reverberando o espaço dentro dos tambores ocosreverberating the space inside of drum hollows
embalagens e garrafas e batatas fritas e amanhãpackage and bottles and chips and tomorrow
depois vendidos para o maior otáriothen sold to the highest nigga
eu balanço da árvore mais altaI swing from the tallest tree
enforcado pelos galhos mais baixos de mimlynched by the lowest branches of me
rezando para que meu físico me libertepraying that my physical will set me free
porque tenho medo de que tudo o mais seja vaidadecause I'm afraid that all else is vanity
mera linguagem é profanidademere language is profanity
prefiro cantarolarI'd rather hum
ou ter minha alma tatuada na línguaor have my soul tattooed to my tongue
e deixar as escrituras serem cantadas em gíriaand let the scriptures be sung in gibberish
como palavras sendo peixes simples no meu aquário da almaas words be simple fish in my soulquarium
e o intelecto não consegue nadarand intellect can't swim
então parei de pentear minha mente para que meus pensamentos pudessem se trancarso I stopped combing my mind so my thoughts could lock
estou cansado de tentar entenderI'm tired of trying to understand
as percepções estão emaranhadas, embaraçadas e amarradas de qualquer formaperceptions are mangled matted and knotted anyway
a vida é mais do que o que se vê e eulife is more than what meets the eye and I
então elevo eu ao terceiro, mas até isso parece absurdoso elevate I to the third but even that shit seems absurd
e seus pensamentos te deixam isolado do terceiro olhoand your thoughts leave you third eye-solated
nenhum homem é uma ilha, mas eu frequentemente me sinto sozinhono man is an island but I often feel alone
então encontro paz através do OMso I find peace through OM



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saul Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: