Wine

Vinho

Wine

O novo vinho tá morrendo na videiraThe new wine is dying on the vine
quanto tempo você precisa envelhecer antes de ser eterno?how much must you age before you're ageless?
alinhe-se com o divinoalign yourself with the divine
deixe seu sábio interior queimar sua raiva menosallow your inner sage to burn your rage less
porque eu vejo que você é um testemunho do tempo'cause I find you're testaments of time
não há espaço para o tempo dentro da sua mentethere is no space for time within your mind
se você tá procurando por si mesmo, você vai se encontrarif you're looking for yourself, yourself you'll find
através do cristal do seu espírito você herdará o divinothrough the crystal of your spirit you'll inherit the divine
você é Deus, pode acreditaryou are God, you best believe
não perca seu tempo de joelhosdon't waste your time down on your knees
é cada um por siit's everybody for themselves
você tem o fogo e a cruzyou have the fire and the cross
não salve sua alma, é nossa perdadon't save your soul it's our loss
alma coletiva, riqueza coletivacollective soul, collective wealth

O novo vinho tá morrendo na videiraThe new wine is dying on the vine
quanto tempo você precisa envelhecer antes de ser eterno?how much must you age before you're ageless?
alinhe-se com o divinoalign yourself with the divine
deixe seu sábio interior queimar sua raiva menosallow your inner sage to burn your rage less
porque eu vejo que você é um testemunho do tempo'cause I find you're testaments of time
não há espaço para o tempo dentro da sua mentethere is no space for time within your mind
se você tá procurando por si mesmo, você vai se encontrarif you're looking for yourself, yourself you'll find
através do cristal do seu espírito você herdará o divinothrough the crystal of your spirit you'll inherit the divine
você é Deus, pode acreditaryou are God, you best believe
não perca seu tempo de joelhosdon't waste your time down on your knees
é cada um por siit's everybody for themselves
você tem o fogo e a cruzyou have the fire and the cross
não salve sua alma, é nossa perdadon't save your soul it's our loss
alma coletiva, riqueza coletivacollective soul, collective wealth

Agora você sabe como eu me sinto essa noite?Now do you know how I feel tonight?
Agora não consegue ver que eu sou surreal essa noite?Now can't you see I'm surreal tonight?
Veja como eu brilho, sou uma estrela, éSee how I shine I'm a star, yeah
Agora você sabe quem você é, é?Now do you know who you are, yeah?

Eu sou o filho da expiaçãoI'm that atonement son
que é como uma bíblia e uma armathat's like a bible and gun
pronto pra ação, mirando firme como um raio de solpea-cocked and ready aimin' steady as a ray of the sun
minha munição, intuição, um eclipse total do meu pulmãomy ammunition, intuition, full eclipse of my lung
filho, você nunca adivinharia de que planeta eu souson, you could never guess what planet I'm from
meu nome de MC é meu nome de nascimento, meu primeiro nomemy emcee name is my birth name, my first name
alias somos todos nós, alma de nós, a queda de nósalias is all of us, soul of us, the fall of us
que certamente virá quando negarmosto surely come when we deny it
o mais barulhento fica quietoloudest nigga gets quiet
prisão de pedaços de rebeliãoprison of pieces of riot
venda sua alma se quiser, mas isso não significa que eu vou comprá-lasell your soul if you wanna, but that don't mean I'mma buy it
veja, eu tô ciente da sua besteirasee I've been conscious of your nonsense
e as marcas têm estado quietasthey imprints have been quiet
e eu não vou mentirand I ain't gonna lie it
seria muito difícil negarbe too hard to deny it
não sou da sua quebrada e nunca precisei lidar com suas merdasI ain't from your block and never had to deal with your shit

nunca tive uma glock, nunca fui verdadeiro com nadanever had a glock never kept it real with no bit
e quando vi um cara como você, filho, eu praticamente me escondiand when I saw a nigga like you, son I practically hid
porque você fez o que fez e eu não era a criança'cause you did what you did and I wasn't the kid
não tô nem aí agora, eu serei o primeiro a te odiardon't give a fuck now, I be the first one to playa hate
o olho da agulha coloca as coisas em ordemthe eye of the needle set the record straight
e eu me aposento tarde, me aposento tarde, retaliar, retaliarand I retire late, retire late, retaliate, retaliate
e eu tô pescando naquela mesma estrela que você desejaand I be fishin' on that same star you be wishin' on
faça seu movimento, filho, você sabe que a missão tá em andamentomake you move son, you know the mission's on
então nunca questione quem eu sou, Deus sabeso never question who I am, God knows
e eu conheço Deus pessoalmenteand I know God personally
na verdade, ele me deixa chamá-lo de euin fact he lets me call him me
na verdade, ele me deixa chamá-lo de euin fact he lets me call him me

nunca questione quem eu sou, Deus sabenever question who I am, God knows
e eu conheço Deus pessoalmenteand I know God personally
na verdade, ela me deixa chamá-la de euin fact she lets me call her me
na verdade, ela me deixa chamá-la de euin fact she lets me call her me

Eu posso recitar a grama na colina e memorizar a luaI can recite the grass on the hill and memorize the moon
Eu conheço as formas de nuvem do amor de corI know the cloudforms of love by heart
e trouxe lágrimas ao olho de uma tempestadeand have brought tears to the eye of a storm
e meus bancos de memória são cofres de florestas e margens do rio Amazonasand my memory banks vaults of forests and amazon river banks
e eu gritei isso em pores do sol que ecoam em terremotosand i've screamed them into sunsets that echo in earthquakes
sombras têm sido meu holofote enquanto eu monologo a noite e dialogo com os diasshadows have been my spotlight as I monologue the night and dialogue with days
solilóquios de vento e brisa aplaudidos pelos raios de solsoliloquies of wind and breeze applauded by sun rays
nós colocamos a linguagem em zoológicos para observar o pensamento aprisionadowe put language in zoos to observe caged thought
e jogamos amendoins e p-funk na intelectualidadeand tossed peanuts and p-funk at intellect
e os filhos da puta acham que isso são metáforasand motherfuckers think these are metaphors
eu falo o que vejoi speak what I see
todas as palavras e mundos são metáforas de mimall words and worlds are metaphors of me
minha vida foi escrita pela luamy life was authored by the moon
pegadas escritas no solofootprints written in soil
a caneta-tinteiro dos homens marcianosthe fountain pen of martian men
romanceando o trabalho humanonovelling human toil
e sim, o solo fala muito bem de mimand yes, the soil speaks highly of me
mas as sementes da terra me enraízam como uma árvore-poetabut earth seeds root me poet-tree
agora, talvez eu seja sério demaisnow, maybe i'm too serious
muito pouco aqui pra importartoo little here to matter
embora eu esteja cheio da razão do solthough i'm riddled with the reason of the sun
eu me levanto com cometas com a plateia de pulmõesi stand up comets with the audience of lungs
esse corpo de risadas tá comigo ou contra mim?this body of laughter is it with me or at me?
mais ou menos, embora o gênero seja mudohue more or less though gender's mute
e a piada tem essa linha de vida em sua raizand the punch line has this lifeline at its root
sou uma estrela, essa vida é um subúrbio; eu me deslocoi'm a star, this life's the suburbs; I commute