Surrender (A Second to Think)

Renda-se (Um Segundo para Pensar)

Surrender (A Second to Think)

Bom, há duas maneiras de eu dizer issoWell, there're two ways I can say this
E uma seria: se dane você!And one would be: fuck you!
E não tem como escapar dissoAnd there're no two ways around it
Porque uma seria mentira.Because one would be untrue.

Porque eu amo tudo em você.Because I love everything about you.
Mas não quero ficar perto de vocêBut I don't want to be around you

Se você controla meu coração, vai controlar minha mente?If you control my heart will you control my brain?
Se eu ceder a você, ainda vai ser a mesma coisa?If I give in to you, will it still feel the same?
Porque eu não quero nada mais do que estar aqui com você'Cause I want nothing more than to be here with you
Se você realizar meus sonhos, isso vai te realizar também?If you fulfill my dreams, will that fulfill you too?

Eu preciso de um segundo.I need a second.
Eu preciso de um segundo para pensar.I need a second to think.
Eu preciso de um segundo.I need a second.

Agora, a outra maneira de lidar com issoNow, the other way to play this
Seria suave, leve e, tranquiloWould be mellow, light, and, cool
Poesia e meditaçãoPoetry and meditation
Um nível mais alto e uma verdade mais elevada.Higher ground and higher truth.

Porque eu amo tudo em vocêBecause I love everything about you
Mas eu uso tudo para duvidar de vocêBut I use everything to doubt you

Se você controla meu coração, vai controlar minha mente?If you control my heart will you control my brain?
Se eu ceder a você, ainda vai ser a mesma coisa?If I give in to you, will it still feel the same?
Porque eu não quero nada mais do que estar aqui com você.'Cause I want nothing more than to be here with you.
Se você realizar meus sonhos, isso vai te realizar também?If you fulfill my dreams, will that fulfill you too?

Eu preciso de um segundo.I need a second.
Eu preciso de um segundo para pensar.I need a second to think.
Eu preciso de um segundo.I need a second.

Eu encontrei o lugar onde a verdade ecoa e conheço cada marca de beleza de cor.I found the spot where truth echoes and know each beauty mark by heart.
Mas eu simplesmente não consigo mantê-la parada o suficiente para criar uma arte perfeita.But I just can't keep her still enough to render perfect art.
Porque a verdade está sempre mudando e embora ela ame meu toque,'Cause the truth is ever changing and although she loves my touch,
Eu tive meu jeito, mas quando eu rezo, ela retribui o beijo demais.I've had my way, but I when I pray, she kisses back too much.
E é difícil se sentir um verdadeiro gangster quando você está sempre sendo beijado.And it's hard to feel real gangster when you're always getting kissed.
Mas você pula a cada selinho, por causa do medo de ser desprezado.But you jump at every pucker, 'cause your fear of getting dissed.
Eu tento não lutar contra as partes de mim que querem beijá-la de volta.I try not to fight the parts of me that want to kiss her back.
Egos deveriam ser ilegais. O meu simplesmente não sabe como agir.Egos should be illegal. Mine just don't know how to act.
Ele me diz que eu não preciso dela. Eu deveria seguir esse caminho sozinho.He tells me I don't need her. I should walk this path alone.
Ela é uma ilusão. Ela está na minha manga.She's make believe. She's up my sleeve.
Eu me sairia melhor com um clone.I'd do better with a clone.
Mas poderia ser? Parece que ela é minha outra metade.But could it be It seems to me that she's my other half.
Minha garota-macaca Tarzan interior, criada principalmente por girafas.My inner-Tarzan monkey girl, raised mainly by giraffes.
E além disso, ela me faz rir.And besides she makes me laugh.
Porque no fundo eu acho que ela é burra.'Cause deep down I think she's stupid.
Mas mais fundo ainda, eu sou apenas um palhaço começando brigas de bar com o cupido,But deeper down, I'm just a clown starting bar room brawls with cupid,
como, "Se dane aquele anjinho pelado, boneca, e me dá 2 mamilos amanteigados a mais".like, "Fuck that naked baby angel, doll and gimme 2 more buttery nipples".
E Deus simplesmente se reinventa como cubos de gelo na minha onda.And God just re-invents herself as ice-cubes in my ripple.