NiggyTardust

NiggyTardust

NiggyTardust

Senhoras e senhoresLadies and gentleman
é com o maior prazerit is with the greatest pleasure
que eu apresentothat i present
NiggyTardustNiggyTardust

NiggyTardust, Rei Grippo, filósofo e artistaNiggyTardust, Grippo King, philosopher, and artist
até o osso, ele é a flechadownright to the marrow, he's the arrow
no coração sem almathrough the heartless
luz do sol à tarde, sua sombrasunlight in the afternoon, his shadow
viaja mais longetravels furthest

Entrelaçado no coração do destino,Woven through the heart of doom,
ele está explodindo na superfíciehe's bursting through the surface
quase nervosohardly nervous
Basta dizer que ele entende seu propósitoSuffice to say, he understands his purpose

Rei do limiar de tudo, um absurdista cômicoThreshold king of everything, a comical absurdist
Às vezes, quando ele fala, ele canta,Sometimes when he talks he sings,
mas mantém suas notas altas sem palavrasyet keeps his high notes wordless

Cante junto quando Niggy canta, sem você ele seria inútil,Sing along when Niggy sings, without you he'd be worthless,
sem lar, sem terra, Vênus Hottentot no circohomeless, earthless, Venus Hottentot up in the circus
show de aberrações, ouça-o falar tão corretamente porque cada palavra éfreak show, hear him speak so properly 'cause every word is
medida contra o significado, provavelmente tramando para nos desaprendermeasured against meaning, probably scheming to unlearn us

Não o chame pelo nomeDon't you call him by his name
brancos o chamam de Curtiswhite people call him Curtis

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
NiggyNiggy
NiggyNiggy

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
Niggy (nada!)Niggy (nothing!)
Cala a boca.Shutup.

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
NiggyNiggy
NiggyNiggy

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
NiggyNiggy
(nada!)(nothing!)
Cala a boca.Shutup.

Coloque sua mãe no telefonePut your mama on the phone
Você não pode dizer isso, garota, Niggy cresceuYou can't say that girl, Niggy grown
O que seu pai vai fazer?What your daddy gonna do?
Ele não pode negar o que sabe ser verdadeHe can't deny what he knows true
O que o pregador vai dizer?What the preacher gonna say?
O pregador não pode dizer nada, garoto, o pregador é gayPreacher can't say shit, boy, the preacher's gay
O que sua avó vai fazer?What your granny gonna do?
Ela não pode negar a verdadeShe can't deny the truth

Ei!Hey!
NiggyTardust aqui para ficar!NiggyTardust here to stay!
Pinte-o na sua lancheira ou no seu térmico por uma taxaPaint him on your lunch box or your thermos for a fee
Você pode ganhar a chance de passar um dia comYou might win the chance to hang with
Niggy por um diaNiggy for a day
Efeitos colaterais podem incluir simplesmente fazer o que você dizSide affects may include simply doing what you say

Ei!Hey!
NiggyTardust, sem guitarraNiggyTardust, no guitar
milionário gótico do guetoGhetto gothic millionaire
uma super estrelaa super-duper star
Efeitos colaterais podem incluir simplesmente ser quem você éSide affects may include simply being who you are

Você é você mesmo, meu querido,You are yourself, my darling dear,
e nunca foi um niggerand were never a nigger

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
NiggyNiggy
NiggyNiggy

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
Niggy (nada!)Niggy (nothing!)
Cala a boca.Shutup.

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
NiggyNiggy
NiggyNiggy

Quando eu digo Niggy, você diz nadaWhen I say Niggy, you say nothin'
NiggyNiggy
(nada!)(nothing!)
Cala a boca.Shutup.

Então, o que vocês, negros, querem fazer?So what y'all niggas wanna do?
Estou relaxando nos portões de pérolaI'm chilling at the pearly gates
Então você pode correr e pegar sua turmaSo you can run and get your crew

Eu bato uma vez e depois estou entrando,I'm knocking once then I'm bustin' through,
com algumas diadoras douradas e uma camisa que diz "Faça a Quem?"with some gold diadoras and a shirt that reads "Do Unto Who?"

O que vocês, negros, querem fazer?What y'all niggas wanna do?
Elevar a raça ou amar esses outros filhos da puta também?Elevate the race or love these other muthafuckers too?
A escolha é sua, o que significa que depende de vocêThe choice is yours which means it's up to you

Mas como posso me amar se euBut how can I love myself if I
não posso amar você?can't love you?

NiggyTardustNiggyTardust