Tradução gerada automaticamente
Skin of a Drum
Saul Williams
Skin of a Drum
And I can't become my father when it's all been said and done. His completions won't complete me. I've divided me by one. I'm the answer to his riddle. I'm the caution of his wind. I'm the spoon wedged between tongue and teeth beneath his trembling grin. And I dare add my revision for I dare not suffer twice. And I dare not re-invent the past. And I dare not be the Christ. And I welcome any sufferer. And I welcome any Saul, sitting in this room on wooden bench waiting for Joi to call. And I suffer here alone, Lord, perturbed by my every thought. How I've tried to strip them to the bone, I've struggled and I fought. Every jealous, warped intention, smuggled, sewn into my genes. Every hidden mongrel tendency exploiting me in me.
Each time I put them under
But still they wanna test me!
I cry out through the thunder
You storm right past me!
I search and I ponder.
I question and wonder.
I roar and I thunder.
Please let me in.
I've been waiting here for what now seem the better of an hour. I've raised every crippled question from the dead and given power to the abscense of my sanity. The presence of a fear that lies in between forgotten dreams that pile up every year. Up above your highest testaments, down below the wooden floor, there's a gutted room, pitch black at noon, beneath a hidden door. Deep within you'll find the attributes of every sunken man who must bang his head against the dead each day he tries to stand. And he's standing pressed against the very woman that he loves. Kissing eyes and lips, embracing hips, surrendering to her touch and just at the very moment that he touches heart to heart, she pulls from his touch, 'cause it's too much to mend what's torn apart...
Each time I put them under
But still they wanna test me!
I cry out through the thunder
You storm right past me!
I search and I ponder.
I question and wonder.
I roar and I thunder.
Please let me in.
It's so hard to be the man I would be if hatred and fear no longer appeared. I swear, I've become the skin of a drum, the heart of a man. Divided I stand.
Pele de um Tambor
E eu não consigo me tornar meu pai quando tudo já foi dito e feito.
Suas conclusões não me completam. Eu me dividi por um.
Sou a resposta para seu enigma. Sou a cautela do seu vento.
Sou a colher enfiada entre língua e dentes sob seu sorriso trêmulo.
E eu me atrevo a adicionar minha revisão, pois não me atrevo a sofrer duas vezes.
E eu não me atrevo a reinventar o passado. E eu não me atrevo a ser o Cristo.
E eu acolho qualquer sofredor. E eu acolho qualquer Saul,
sentado nesta sala em um banco de madeira esperando a Joi chamar.
E eu sofro aqui sozinho, Senhor, perturbado por cada pensamento meu.
Como eu tentei despir tudo até o osso, eu lutei e briguei.
Cada intenção ciumenta e distorcida, contrabandeada, costurada nos meus genes.
Cada tendência escondida de vira-lata me explorando dentro de mim.
Cada vez que eu os coloco pra baixo
Mas ainda assim eles querem me testar!
Eu grito através do trovão
Você passa por mim como uma tempestade!
Eu busco e pondero.
Eu questiono e me pergunto.
Eu rugo e trovo.
Por favor, me deixe entrar.
Eu estive esperando aqui pelo que agora parece ser mais de uma hora.
Eu ressuscitei cada pergunta aleijada do além e dei poder à ausência da minha sanidade.
A presença de um medo que reside entre sonhos esquecidos que se acumulam a cada ano.
Acima dos seus mais altos testamentos, abaixo do chão de madeira,
há uma sala esvaziada, pitch black ao meio-dia, sob uma porta escondida.
Lá dentro você encontrará os atributos de cada homem afundado
que deve bater a cabeça contra os mortos a cada dia que tenta se levantar.
E ele está de pé pressionado contra a própria mulher que ama.
Beijando olhos e lábios, abraçando quadris, se entregando ao toque dela
E justo no momento em que ele toca coração a coração,
ela se afasta de seu toque, porque é demais consertar o que foi rasgado...
Cada vez que eu os coloco pra baixo
Mas ainda assim eles querem me testar!
Eu grito através do trovão
Você passa por mim como uma tempestade!
Eu busco e pondero.
Eu questiono e me pergunto.
Eu rugo e trovo.
Por favor, me deixe entrar.
É tão difícil ser o homem que eu seria se o ódio e o medo não aparecessem mais.
Eu juro, eu me tornei a pele de um tambor, o coração de um homem.
Dividido eu permaneço.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saul Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: