Explain My Heart

Explique Meu Coração

Explain My Heart

A guerra que sinto em mimThe war I feel in me
Catástrofe naturalNatural catastrophe
Um tremor no coraçãoA tremor in the heart
Onde os sentimentos têm seu inícioWhere feelings have their start
O sangue flui para o cérebroThe blood flows to the brain
Cada sentimento ganha um nomeEach feeling gets a name
E tem sua vez de falarAnd gets its turn to speak
Quando os sentimentos atingem seu augeWhen feelings reach their peak
As vozes dos não nomeadosThe voices of un-named
Os sãos rotulados de insanosThe sane labelled insane
A verdade muda de direçãoThe truth is changing lanes
Enquanto atravesso a ruaAs I'm crossing the street
Meu coração partido dá um saltoMy heart break skips a beat
Os barulhos da ruaThe noises of the street
Como lava nas minhas veiasLike lava through my veins
O amor que não consigo explicarThe love I can't explain

Eu pego meu coração e o dividoI take my heart and I divvy it
Peões separados nos quarteirõesSeparate pawns in the city blocks
Caminho pelos quarteirõesI walk around on the city blocks
Até que minhas sirenes entrem nos meus pensamentosUntil my sirens enter my thoughts

Explique pra mim o preço de uma alma livreExplain to me the price of a free soul
Parece que cada estrada tem seu pedágioIt seems to me each highway has it's toll

Eu pego meu coração e o dividoI take my heart and I divvy it
Peões separados nos quarteirõesSeparate pawns in the city blocks
Caminho pelos quarteirõesI walk around on the city blocks
Até que minhas sirenes entrem nos meus pensamentosUntil my sirens enter my thoughts

Parece que cada estrada tem seu nomeIt seems to me each highway has it's name
Mas tem algo que não consigo explicarBut there's something I can't explain

Explique meu coraçãoExplain my heart

Eu pego meu coração e o dividoI take my heart and I divvy it
Peões separados nos quarteirõesSeparate pawns in the city blocks
Caminho pelos quarteirõesI walk around on the city blocks
Até que minhas sirenes entrem nos meus pensamentosUntil my sirens enter my thoughts

Ele vê em cada coração que bateIt sees in every heart that beats
Usa as ruas por semanasEmploy the streets for weeks
Nos soldados da minha menteInto the soldiers of my mind
Se eu posso aproveitar a dorIf I can enjoy the pain
Meu coração é igual a eles dessa vezMy heart's the same as them this time

Explique meu coraçãoExplain my heart

Coração divididoDivided heart
Testamento divididoDivided testament
Mumificado por dogmasMummified by dogmas
O presente não tem históriaThe present has no history
Não há tempo como o presenteThere's no time like the present
Nenhum lugar melhor para estarNo better place to be
Do que onde você estáThan where you are
Dentro do meu coraçãoWithin my heart
Como dentro de vocêLike within you
Está euIs me

Explique meu coraçãoExplain my heart