Girls Have More Fun

Meninas Se Divertem Mais

Girls Have More Fun

Me fez rir, me fez chorarMade me laugh, you made me cry
Fez as árvores e fez o céuMade the trees and made the sky
Fez a planta e fez a comidaMade the plant and made the food
Fez a semente e fez a raizMade the seed and made the root
Fez o oceano, fez os maresMade the ocean, made the seas
Fez o mel, fez as abelhasMade the honey, made the bees
Meninas, oh, meninas se divertem muitoGirls, oh, girls have all the fun
Fez a lua que provoca o solMade the moon that tease the sun

Meninas se divertemGirls have fun
Eu disse que meninas se divertemI said girls have fun

Fez o fogo, fez o calorMade the fire, made the heat
Fez a tensão nos seus pés?Made the build up in your feet?
Fez a arma e fez isso tambémMade the gun and made that too
Meninos, oh, meninos ficam com toda a granaBoys. oh, boys get all the loot
Fez o dinheiro, fez as mentirasMade the money, made the lies
Deixou seu parceiro hipnotizadoMade their partner hypnotized
Agora você diz igual eu digo:Now you say just like I do:
"Meninos, oh, meninos ficam com toda a grana""Boys, oh, boys get all the loot"
Fez desastre, fez doençaMade disaster, made disease
E vai te deixar de joelhosAnd will bring you to your knees
Fez o chicote e fez o toloMade the whip and made the fool
Meninos, oh, meninos ficam com toda a granaBoys, oh, boys get all the loot
Fez a jogada, fez o ritmoMade the gimmick, made the beat
Te fez sofrer e fez essa ruaMade you hurt and made this street
Só pra estar debaixo dos pés delesJust to be beneath their feet
Meninas, porque elas estão incompletasGirls because they're incomplete

Meninas se divertemGirls have fun
Eu disse que meninas se divertemI said girls have fun

Fez a família, fez a escolaMade the family, made the school
Me fez agir como se eu fosse legalMade me act like I was cool
Me fez certo e me fez verMade me right and made me see
Me fez calar, me fez falarMade me shut up, made me speak
Me fez me arrumar, me fez dançarMade me dress up. made me dance
Me fez ousar e arriscarMade me dare to take a chance
A vida me deixou com as mãos ocupadasLife has got me juggling hands
Menina, você sabe que é uma delasGirl. you know you're one of 'em

Meninas se divertemGirls have fun
Eu disse que meninas se divertemI said girls have fun