Innocence

Inocência

Innocence

Você poderia ser o presidente e estourar isso, estourar issoYou could be the president and pop that, pop that
Entrar no sistema e avisar isso, avisar issoEnter the establihment and warn that, warn that
Leve isso, desistaTake that, give it up

Eu era um garoto jovemI was a young boy
Dos subúrbiosFrom the suburbs
Brincando com brinquedos de armaPlaying with gun toys
Em uma igreja antigaIn an old church
Questiono como aprendi a verQuestion how I learned to see
Anjos nos céusAngels in the skies

Foi a voz calmaWas it the calm voice
Das periferiasFrom the outskirts
Foi a voz claraWas it the clear voice
Através dos sussurrosThrough the whispers
Miséria contemplativaContemplative misery
Desgraça angelicalAngelic demise

Você poderia ser o presidente, agora estoure isso, estoure issoYou could be the president, now pop that, pop that
Entre no sistema para avisar isso, avisar issoEnter the establihment to warn that, warn that
Leve isso, desistaTake that, give it up

Era um dia jovemIt was a young day
Em um mundo antigoIn an old world
Pompéia digitalDigital Pompeii
(?)(?)
Questiono como aprendi a verQuestion how I learned to see
Além da disfarceBeyond the disguise

Você poderia ser o presidente, agora estoure isso, estoure issoYou could be the president, now pop that, pop that
Entre no sistema para avisar isso, avisar issoEnter the establihment to warn that, warn that
Leve isso, desistaTake that, give it up

Presidencial, presidencialPresidential, presidential
Vamos completar este diaLet's make this day complete
Eu me levantei para encontrar o sol poente sob meus pésI rose to find the setting sun beneath my feet
E enquanto eu passava além daquela pedra e ela ficou em seu lugarAnd as I stepped beyond that stone and it stayed in its place
Senti um novo calor tomando forma de um espaço ocultoI felt a new warmth taking shape from deep in hidden space
Não respiro o mesmoI do not breathe the same
Meu peito é uma catedralMy chest is a cathedral
Minha caixa torácica molda vitraisMy ribcage frames stained glass
A história em cada painel diz que novos sóis estão surgindo rápidoThe story on each panel says new suns are rising fast
E meus meios têm mais precisão e minhas necessidades são alimentadas pelo desperdícioAnd my means have more precision and my needs are fueled by waste
E estou canalizando uma alquimia que cheira exatamente como tem gostoAnd I'm channeling an alchemy that smells just like it tastes
E as profundezas que estou alcançando são as alturas que previAnd the depths that I am reaching are the heights that I've foreseen
E as pessoas devolvem à natureza o que foi tirado da sementeAnd the people give to nature what was taken from the seed
E as crianças lentamente se reuniramAnd the children slowly gathered
Nenhuma delas jamais tinha vistoNone of them had ever seen
Nenhuma delas ousou imaginar como suas vidas parecem de um sonhoNone of them haved dared imagine how their lives look from a dream
Não há outra maneira de contornar issoThere's no other way around this
É interno, enterrado fundoIt's internal, buried deep
Debaixo de túneis labirínticos de pensamento onde as perguntas se acumulam em montesBeneath labyrinthine thought tunnels where the questions pile in heaps
Acumulado sobre isso está um mistério, acumulado sobre isso está um planoHeaped upon that is a mystery, heaped upon that is a plan
Acumulado sobre isso, a simplicidade de um rio através da terraHeaped upon that, the simplicity of a river through the land
E as vacas ao redor daquele rio não pastam no marAnd the cows around that river do not graze into the sea
Elas são criadas no interior e valorizadas por sua própria cumplicidadeThey are inland bred and treasured through their own complicity
E as respostas são aparentes; a diferença é tudo a mesma coisaAnd the answers are apparent; difference is all the same
Sou uma baleia das regiões mais profundas onde o fundo do oceano está em chamasI'm a whale of deepest regions where the ocean floor's aflame
E a fonte deste grande fogo é interna; enterrada fundoAnd the source of this great fire is internal; buried deep
O sangue das estrelas se configura na memória vulcânicaThe blood of stars configure in volcanic memory
Elas empurram além da superfície, elas empurram para cima e para foraThey push beyond the surface, they push upward and out
Das profundezas de nossas grandes tristezas até o franzir de uma bocaFrom the depths of our great sorrows to the pucker of a mouth
Beijo, beijo, beijoKiss, kiss, kiss
Outro séculoAnother century
Beijo, beijo, beijoKiss, kiss, kiss
Outro anoAnother year
Beijo, beijo, beijoKiss, kiss, kiss
Outro discursoAnother speech
Ele beijou, beijou, beijouHe's kissed, kissed, kissed
Para desaparecerTo disappear
E nós nos beijamos através de um limiar para nosso estado mental atualAnd we've kissed across a threshold to our present state of mind
Onde nossos sentimentos fritam de memórias que descansam atrás do olhoWhere our feelings fry from memories that rest behind the eye
E nossos sonhos estão profundamente poluídos por tais tragédias de riquezaAnd our dreams are deep polluted by such tragedies of wealth
E os peixes esquecem que estão nadando e suas nadadeiras se transformam em caudasAnd the fish forget they're swimming and their fins morph into tails
E a verdade como evolução está evoluindo enquanto falhaAnd the truth like evolution is evolving as it fails
Em acompanhar as demandas deste espaço e mar modernosTo keep up with the demands of this modern space and sea
E o horizonte desta cidade são as vontades que costumávamos serAnd the skyline of this city are the wills we used to be
E eu sinto essas crianças ao meu redor enquanto estou empoleirado na areiaAnd I feel these kids around me as I'm perched on sandy shore
E elas estão me tocando e perguntando se eu gostaria de um pouco de água ou se já estou mortoAnd they're touching me and asking me if I'd like some water or if I'm already dead
Então eu abro meu olho e estou olhando através de um vento árido para uma baleia branca no céuSo I open up my eye and I'm staring through an arid wind at a white whale's in the sky
E percebo como elas estão flutuando e me pergunto se elas veemAnd I notice how they are floating and I wonder if they see
Primos distantes no mundo abaixo onde os céus são muito profundosDistant cousins in the world beneath where skies are very deep