Tradução gerada automaticamente
Our Father
Saul Williams
Nosso Pai
Our Father
Eu só quero falar sobre um bom pai, agora vindoI just want to talk about a good father, now coming
De mim, se você olhasse pessoalmenteFrom me if you where to personally
Para a minha vida, você perguntaria aLook at my life, you would ask the
Pergunta: o que você sabe sobre um bom pai?Question what do you know about a good father?
E isso seria uma pergunta justa, porque uma dasAnd that would be a fair question, because one of
Afirmações que escrevi nas minhas anotaçõesThe statements i have written on my notes
Aqui hoje é que os homens precisam de exemplos eHere today is that men need examples and
Não são apenas homens santos, todos nós somos ajudados por exemplos.That's not holy men, all of us are helped by examples.
Mas parece que, como homens, nos sentimos melhor quandoBut it does seem that as men we feel better when
Outros homens nos mostram que são homensOther men show us that they are man
Suficientes para fazer o que quer que seja que temosEnough to do whatever it is that we have
Hesitação em fazer, seja cozinhar, costurar, talvez sentar ouHesitancy in doing, whether it is cook, sew maybe sit or to
Gritar, bater palmas, chorar.Shout, clap our hands, cry.
Às vezes não conseguimos fazer isso até queWe sometimes can't do it until we
Vejamos outros homens que se perderamSee other men who have lost themselves
Na adoração a Deus e na vida.In the praise of god and in life.
Então, certamente seria uma pergunta justa, nesteSo it would certainly be a fair question, on this
Dia dos Pais, perguntar: o que você sabe sobre um bom pai?Father's day to ask what do you know about a good father.
Agora, quando digo pai, estou falando de alguém queNow when i say father i am speaking of one who
É o guardião ou o homem biológico na sua vida.Is the guardian or biological male in your life.
Que te leva junto, que te ensinaWho takes you out with them, who teaches
E te dá as instruções a seguir.You and gives you the instructions to follow.
Provérbios fala sobre o filho ou filha seguindoProverbs talks about the son or daughter following
As instruções do pai, bem, certamente não háThe instructions of the father, well certainly there is no
Equivocação sobre isso, isso éEquivication about that, that's
Maravilhoso, no entanto, para seguir as instruções de alguémWonderful, howe'er, in order to follow ones instructions
Eles precisam saber o que estão fazendo.They most know what they are doing.
Perguntamos sociologicamente por que há tantasWe ask sociologically why are there so
Famílias desestruturadas, qual é o problema?Many messed up families, what's the problem?
Bem, na maioria desses casos, essas criançasWell in most of those cases, those children
Não têm ou têm pouco exemplo a seguir.Have no or little example to follow.
Há exceções, mas na maioria desses casosThere are exceptions but in most of those cases
Elas têm pouco ou nenhum exemplo a seguir.They have little or no example to follow.
Um bom pai é mais do que aquele queA good father is more than one who
Proporciona abrigo, comida e proteção.Provides shelter, food and body coverage.
Agora eu oro para que aqueles pais que estãoNow i pray that those fathers who are
Aqui e aquelas mães que tiveram queHere and those mothers who had to
Ser pais também e de vez em quando encontramosBe fathers also and everyone once in a while we find
Alguns pais que tiveram que ser mães também:Some fathers who had to be mothers also:
Saul:Saul:
Nosso pai que estás no hospital St. Frances por hipotensão.Our father which art in st. frances hospital for hypotension.
Nosso pai que estás em macacões e prisões, detenção federal.Our father which art in jumpsuits and prisons, federal detention.
Nosso pai que estás em bares escuros e becos, injeção letal.Our father which art in dark bars and alleys, lethal injection.
Nosso pai que estás na negação e ilusão. isso não pode acontecer de novo.Our father which art in denial and delusion. this cannot happen again.
Santificado seja o teu. diga seu nome para o registro.Hallowed be thy. state your name for the record.
Santificado seja o teu. diga seu nome para o registro.Hallowed be thy. state your name for the record.
Santificado seja o teu. diga seu nome para o registro.Hallowed be thy. state your name for the record.
Santificado seja o teu. diga seu nome para o registro.Hallowed be thy. state your name for the record.
Santificado seja o teu. diga seu nome para o registro.Hallowed be thy. state your name for the record.
Santificado seja o teu. diga seu nome para o registro. selves disraeli end.Hallowed be thy. state your name for the record. selves disraeli end.
Querida deusa, fizemos esse break beat só para vocêDear goddess we made this break beat just for you
Como uma oferta, você pode nos ouvir agora.As an offering, can you hear us now.
Querida deusa, fizemos esse break beat só para vocêDear goddess we made this break beat just for you
Como uma oferta, você pode nos ouvir agora.As an offering, can you hear us now.
Querida deusa, fizemos esse break beat só para vocêDear goddess we made this break beat just for you
Como uma oferta, você pode nos sentir agora.As an offering, can you feel us now.
Querida deusa, fizemos esse break beat só para vocêDear goddess we made this break beat just for you
Como uma oferta, você pode nos curar agora.As an offering, can you heel us now.
Quando eu era jovem, eu chorei quando descobri que não poderia ter filhosWhen i was young i cried when i found out i couldn't have children
Logo depois, comecei a rimar, ninguém era mais legal que euSoon after i started rhyming no one was nicer than me
Quero dizer, lá em Nova YorkI mean it up state new york
Aprendi a fazer beatbox na minha casa na árvoreI learned to beat box in my tree house
Soava bom lá foraSounded good out there
Você prefere ouvir sobre armas, medoWould you rather hear about guns fear
Ou vidro quebrado no cortiço?Or broken glass in the tenement
Devo roubar para que você tenha medo de mim agora?Should i rob to make you fear me now.
Querida deusa, você pode me ouvir agora, limpe oDear goddess can you hear me now clear the
Caminho e me prepare agora, querida deusa, você pode me ouvir agora.Way and prepare me now dear goddess can you hear me now.
Querida deusa, fizemos esse breakDear goddess we made this break
Beat só para você como uma oferta, você pode nos ouvir agora.Beat just for you as an offering, can you hear us now.
Querida deusa, fizemos esseDear goddess we made this
Break beat só para você como uma oferta, você pode nos curar agora.Break beat just for you as an offering, can you heel us now.
Eu deveria estar vestido de mc porque nunca vendi uma chave.I'm suppose to be dressed up in mc 'cause i never sold a key.
Eu vendi meu dever de casa, masI sold my homework but
Vocês estavam muito ocupados hustling para fazerYou' all nigger's were to busy hustling to do
O trabalho duro, agora você só pode rimar sobreThe down work now you can only rhyme about
Como você está roubando trabalho de chrome ou seu celularHow you're stealing chrome work or your cell phone jerk
Mude seu tópico, droga, eu deveria estar orandoChange your topic, damn i'm suppose to be praying
Eu tenho que parar isso.I got to stop it.
Querida deusa, fizemos esse break beat só para vocêDear goddess we made this break beat just for you
Como uma oferta, você pode nos ouvir agora.As an offering, can you hear us now.
Querida deusa, fizemos esse break beat só para vocêDear goddess we made this break beat just for you
Como uma oferta, você pode nos ouvir agora.As an offering, can you hear us now.
Querida deusa, fizemos esse break beat só para vocêDear goddess we made this break beat just for you
Como uma oferta, uma oferta.As an offering an offering.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saul Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: