Telegram

Telegrama

Telegram

Estou caindo pelas escadas, me arrastando do calçadão, pulando de rios para pontes, me afogando em ar puroI'm falling up flights of stairs, scraping myself from the sidewalk, jumping from rivers to bridges, drowning in pure air
O Hip Hop está jogado na beira da estrada, meio morto pra si mesmoHip Hop is lying on the side of the road, half dead to itself
Sangue escrito sobre sua carne retorcida, como jazz, enfiado em uma bolsa de disco oversizedBlood scrawled over its mangled flesh, like jazz, stuffed into an oversized record bag
Lábios de tuba inchados além do reconhecimentoTuba lips swollen beyond recognition
Dentes cravejados de diamantes espalhados como arroz no casamento do karmaDiamond studded teeth strewn like rice at karma's wedding
O portador das alianças trouxe más notíciasThe ring bearer bore bad news
O ministro da informação escreveu a proclamação erradaMinister of information wrote the wrong proclamation
Agora todo mundo está cantando a música erradaNow everyone's singing the wrong song
Acordes dissonantes encontram pescoços como laçosDissonant chords find necks like nooses
Aquele cara chutou a cadeira debaixo dos meus pésThat nigga kicked the chair from under my feet
Harlem balança de uma corda, mas ainda no ritmoHarlem shaking from a rope, but still on beat
"Caraca, esse loop tá apertado" Irmão, encontrou uma forma de samplear a verdade e a luz Não vejo a hora de tocar pra mim mesmo na festa hoje à noite"Damn that loop is tight" Nigga, found a way to sample the way the truth the light Can't wait to play myself at the party tonight
Os caras vão morrerNiggas are gonna die
A viatura faz uma curva para o lado da estradaCop car swerves to the side of the road
O Hip Hop dá seu último suspiroHip Hop takes its last breath
O policial escreve homicídio culposo em um bloco amarelo, depois amassa o papel na mão, decidindo que prefere improvisarThe cop scrawls vernacular manslaughter onto a yellow pad, then balls the paper into his hand, deciding he'd rather free-style
"Você tem o direito de permanecer em silêncio""You have the right to remain silent"
Você tem o direito de permanecer em silêncioYou have the right to remain silent
Você tem o direito de permanecer em silêncio. E talvez você devesse ter feito isso antes da sua merda se manifestar.You have the right to remain silent. And maybe you should have before your bullshit manifested.

Esses marginais não podem com meu corre, eles estão muito perdidos Os caras acham que eu tô viajando, porque não sou Sean John ou tô de boaThese thugs can't fuck with me, they're too thugged out Niggas think I'm bugged out, 'cause I ain't Sean John or Lugged out
Isso não é mais hip hop, mano, é maior que isso. Isso não é mais gueto, irmão, é maior que ser negroThis ain't hip hop no more, son, it's bigger than that. This ain't ghetto no more, black, it's bigger than black
Então onde estão meus alienígenas?So where my aliens at?
Menina, somos todos ilegaisGirl, we're all illegal
Esse sistema não é pra nós É pra gente ricaThis system ain't for us It's for rich people
E você não é rica, mano, você só tem granaAnd you ain't rich, dawg, you just got money
Mas não dá pra comprar nada pra não passar fome.But you can't buy shit to not get hungry.

Telegrama pro Hip Hop: Querido Hip Hop. (pare)Telegram to Hip Hop: Dear Hip Hop .(stop)
Essa parada já foi longe demais (pare)This shit has gone too far (stop)
Por favor, veja que o mixer e as mesas de som sejam devolvidos ao Kool Herc. (pare)Please see that mixer and turntables are returned to Kool Herc. (stop)
Os guetos estão dançando fora do ritmo. (pare)The ghettos are dancing off beat. (stop)
Os mestres de cerimônia esqueceram que um dia foram escravos e negligenciaram a ocasião desta cerimônia. (pare)The master of ceremonies have forgotten that they were once slaves and have neglected the occasion of this ceremony. (stop)
Talvez não devêssemos ter incentivado eles a usarem microfones sem fio, pois eles se afastaram demais da fonte e estão emitindo uma frequência menor (pare). Por favor, informe a todas as partes interessadas que dinheiro nem assassinato foram adicionados à lista de elementos. (pare)Perhaps we should not have encouraged them to use cordless microphones, for they have walked too far from the source and are emitting a lesser frequency (stop). Please inform all interested parties that cash nor murder have been added to the list of elements. (stop)
Estamos descontinuando nossa linha atual de ostentação, à luz da tendência atual de "realidade". (pare)We are discontinuing our current line of braggadocio, in light of the current trend in "realness". (stop)
Como alternativa, vamos confiscar suprimentos de maconha e substituí-los por cogumelos mágicos, na esperança de ajudar os caras a ver além da sua realidade. (pare)As an alternative, we will be confiscating weed supplies and replacing them with magic mushrooms, in hopes of helping niggas see beyond their reality. (stop)
Mande lembranças para BrooklynGive my regards to Brooklyn
Esses marginais não podem com meu corre, eles estão muito perdidos Os caras acham que eu tô viajando, porque não sou Sean John ou tô de boaThese thugs can't fuck with me, they're too thugged out Niggas think I'm bugged out, 'cause I ain't Sean John or Lugged out
Isso não é mais hip hop, mano, é maior que isso. Isso não é mais gueto, irmão, é maior que ser negroThis ain't hip hop no more, son, it's bigger than that. This ain't ghetto no more, black, it's bigger than black
Então onde estão meus alienígenas?So where my aliens at?
Menina, somos todos ilegais. Esse sistema não é pra nósGirl, we're all illegal. This system ain't for us
É pra gente ricaIt's for rich people
E você não é rica, mano, você só tem granaAnd you ain't rich, dawg, you just got money
Mas não dá pra comprar nada pra não passar fome.But you can't buy shit to not get hungry