Home Sweet Home

Home Sweet Home

Home Sweet Home

Leve-me na estradaPortez-moi sur la route
Leve-me para a minha camaTirez-moi de mon lit
Digitalizar todas as minhas dúvidasBalayez tous mes doutes
Mostre-me uma vida é o suficiente para mimMontrez-moi qu’une seule vie me suffit

Arraste-me sob as árvoresTrainez-moi sous les arbres
Mergulhe-me na chuvaPlongez-moi sous la pluie
Ressuscitar minha almaRessuscitez mon âme
Cante-me a rima do esquecimentoChantez-moi la comptine de l’oubli
De onde estou não consigo ver o paraísoD’où je suis je ne vois plus le paradis

É uma vida bastante para mimEst-ce qu’une seule vie me suffit
Casa, lar doce larHome, home sweet home
Eu disse a mim mesmo na camaMe disais-je au fond du lit
No final da minha casaTout au bout de mon home
Lar doce larHome sweet home
Eu quero morrer em um jardimJe veux mourir dans un jardin
Para escolher o meu fimPouvoir choisir ma fin

Então, faltandoPuis porté disparu
Eles procuram o dia ea noiteIls chercheront jour et nuit
Meu corpo seminuMon corps à moitié nu
Dig rios, planícies e pradariasCreuseront rivières, plaines et prairies
Mas onde eu estiver eu vou encontrar o paraísoMais d’où je suis je trouverai le paradis

De um coração leve e não se arrependePartir le cœur léger et ne rien regretter
Entre os juncos, meu coração é um pássaro voandoAu milieu des roseaux, mon cœur est un oiseau qui vole
De um coração leve, sem pedirPartir le cœur léger sans plus se demander
É uma vida bastante para mimEst-ce qu’une seule vie me suffit

Casa, lar doce larHome, home sweet home
Eu disse a mim mesmo na camaMe disais-je au fond du lit
No final da minha casaTout au bout de mon home
Lar doce larHome sweet home
Agora eu encontrei o meu jardimMaintenant j’ai trouvé mon jardin
Eu posso finalmente irJe peux partir enfin

Casa, lar doce larHome, home sweet home
Eu disse a mim mesmo na camaMe disais-je au fond du lit
No final da minha casaTout au bout de mon home
Lar doce larHome sweet home