Ancla

Âncora

Ancla

A constelação da sua bochechaLa constelación de tu mejilla
E as aspas de seu sorrisoY las comillas de tu sonrisa
Eu tenho que dizer amorTengo que decirlo, amor
Eles me fizeram um toloMe tienen hecho un tonto

Eu vou te amar de cabeça para baixoTe amaré al revés
Vou escrever-lhe frases em francêsTe escribiré frases en francés
Sim, é o que você querSi es, lo que quieres
Então, diga-me agoraAsí que ahora, dime
Quando iremos para o mar?¿Cuándo partiremos hacia el mar?

Não sei onde salvarYa no sé dónde guardar
Todo esse amorTodo este amor
Eu só sei que não iria encaixarSólo sé que no cabría
Nem mesmo no solNi en el sol

Mas acho que às vezes você não entendePero creo que a veces no entiendes
Eu te amo mesmo com seus dentesQue te amo hasta con los dientes
Sem pensar ou duvidarSin pensarlo, ni dudarlo
Eu diria que adoro todos os seus encantosDiría que amo todos tus encantos
Se você quiser eu posso gritarSi quieres puedo gritarlo
Até que você entendaHasta que entiendas
Que te amoQue te amo

Seus olhos brilhantes são como umTus ojos brillos son como un
TeleporterTeletransportador
Basta olhar para elesDe solo mirarlos
Eu já estou perdidoYa me encuentro perdido

Não sei onde salvarYa no sé dónde guardar
Todo esse amorTodo este amor
Eu só sei que não iria encaixarSólo sé que no cabría
Nem mesmo no solNi en el sol

Mas acho que às vezes você não entendePero creo que a veces no entiendes
Eu te amo mesmo com seus dentesQue te amo hasta con los dientes
Sem pensar ou duvidarSin pensarlo, ni dudarlo
Eu diria que adoro todos os seus encantosDiría que amo todos tus encantos
Se você quiser eu posso gritarSi quieres puedo gritarlo
Até que você entendaHasta que entiendas
Que te amoQue te amo

Mas acho que às vezes você não entendePero creo que a veces no entiendes
Eu te amo mesmo com seus dentesQue te amo hasta con los dientes
Sem pensar ou duvidarSin pensarlo, ni dudarlo
Eu diria que adoro todos os seus encantosDiría que amo todos tus encantos
Se você quiser eu posso gritarSi quieres puedo gritarlo
Até que você entendaHasta que entiendas
Que te amoQue te amo