Oh, Thou Beautiful Star! (feat. Manjari Lila)

Oh, Tu, Bela Estrela! (part. Manjari Lila)

Oh, Thou Beautiful Star! (feat. Manjari Lila)

Quando o pôr do Sol caiu no campo de centeio, pintou tudo de vermelhoWhen sunset fell on rye field it painted everything in red
Um menino pequeno ficou na colina e viu o fogo do mal se espalharSmall boy stood on the hill he saw the evil fire spread
Escuridão e desespero estavam se alimentando na vila abaixoDarkness and desperation was feasting in the village down
E as pessoas choravam alto, mas o demônio só ria e dançava ao redorAnd people crying out loud but devil only laughed and danced around

Oh querida Laslan abandonadaOh dear abandoned Laslan
Você simplesmente desapareceu no abismo do esquecimentoYou just vanished in the abyss of oblivion
A alegria da vida se foi para sempreThe joy of life’s forever has gone
Tudo se foi, só a lenda continuaráAll is gone only legend will carry on
Aah, continuaráAaaa will carry on

Quando o amanhecer desperta o mundo e o Sol sobe altoWhen the dawn wakes the world and the Sun rises high
Você pode ouvir o menino cantando pelos tempos que se foramYou can hear boy is singing for the times long gone away

Os feitiços das forças malignas começaram a se dispersar e a se esconder na escuridãoThe spells of vicious forces started scattering and hiding in the dark
O desejo do menino se realizou, agora sua música foi ouvida pela estrela brilhanteThe boy’s wish has come true now his song was heard by the shining star
Um herói sacou sua espada e o sangue do Demônio foi derramadoA hero drew his sword and the Demon’s blood wa-as shed
Ele se foi agora, sem mais pesadelos, só paz como antesHe’s gone now no more bad dreams peace only like they once had

Oh querida minha pequena LaslanOh dear my tiny Laslan
Chegou a hora de você se levantar e ficar de pé novamenteTime has come for you to rise and stand again
E aqueles que lutaram até o últimoAnd those who were fighting to the last one
Lembrar-nos-emos em nossas canções para sempreWe’ll remember in our songs forevermore
Aah, para sempreAaaa, forever and more

O menino pequeno canta a música para a estrela lá em cimaLittle boy sings the song to the star up above
Com a mente cheia de coragem e o coração cheio de amorWith the mind full of courage and the heart filled full of love

O pesadelo é esquecido, os tempos de serenidade estão de volta finalmenteThe nightmare is forgotten serenity times are back at last
Os heróis em uma nova jornada, aventuras esperam em seu caminhoThe heroes on new journey adventures waits on their way