El Eco de Tu Voz
El eco de tu voz
Que no volveré a escuchar
El rumor de tus palabras
Que se aleja en la distancia..
Ya solo queda el silencio,
Se marquitó la felicidad.
Tu risa solo es nostalgia
Sombra de amorque no volverá.
El eco de tu voz
Que ya nunca he de escuchar.
El rumor de tus palabras
Aún perdura en la distancia
Y aquella antiga pasión
Despierta para e vocar
Tu imagen, que al retornar
Enciende mi corazón.
Mas luego al desvanecerse
Nubla el delirio de mi ansiedad
Con el silencio y a soledad.
El eco de tu voz
Que no volveré a escuchar
El rumor de tus palabras
Que se aleja en la distancia..
Y donde habite el ouvido estaré
A solas con mi dolor
E un soplo di vento me hará ceer.
En el eco de tu voz
O Eco da Sua Voz
O eco da sua voz
Que não vou mais escutar
O sussurro das suas palavras
Que se afastam na distância..
Agora só resta o silêncio,
A felicidade se apagou.
Seu riso é só nostalgia
Sombra de um amor que não voltará.
O eco da sua voz
Que nunca mais vou escutar.
O sussurro das suas palavras
Ainda persiste na distância
E aquela antiga paixão
Desperta para me chamar
Sua imagem, que ao voltar
Acende meu coração.
Mas depois, ao se desvanecer
Nublam o delírio da minha ansiedade
Com o silêncio e a solidão.
O eco da sua voz
Que não vou mais escutar
O sussurro das suas palavras
Que se afastam na distância..
E onde eu estiver, estarei
Sozinho com minha dor
E um sopro de vento me fará crer.
No eco da sua voz
Composição: Isaac Albéniz