El Eco de Tu Voz

O Eco da Sua Voz

El Eco de Tu Voz

O eco da sua vozEl eco de tu voz
Que não vou mais escutarQue no volveré a escuchar
O sussurro das suas palavrasEl rumor de tus palabras
Que se afastam na distância..Que se aleja en la distancia..

Agora só resta o silêncio,Ya solo queda el silencio,
A felicidade se apagou.Se marquitó la felicidad.
Seu riso é só nostalgiaTu risa solo es nostalgia
Sombra de um amor que não voltará.Sombra de amorque no volverá.

O eco da sua vozEl eco de tu voz
Que nunca mais vou escutar.Que ya nunca he de escuchar.
O sussurro das suas palavrasEl rumor de tus palabras
Ainda persiste na distânciaAún perdura en la distancia
E aquela antiga paixãoY aquella antiga pasión
Desperta para me chamarDespierta para e vocar
Sua imagem, que ao voltarTu imagen, que al retornar
Acende meu coração.Enciende mi corazón.

Mas depois, ao se desvanecerMas luego al desvanecerse
Nublam o delírio da minha ansiedadeNubla el delirio de mi ansiedad
Com o silêncio e a solidão.Con el silencio y a soledad.

O eco da sua vozEl eco de tu voz
Que não vou mais escutarQue no volveré a escuchar
O sussurro das suas palavrasEl rumor de tus palabras
Que se afastam na distância..Que se aleja en la distancia..

E onde eu estiver, estareiY donde habite el ouvido estaré
Sozinho com minha dorA solas con mi dolor
E um sopro de vento me fará crer.E un soplo di vento me hará ceer.
No eco da sua vozEn el eco de tu voz