Cosmic Jive

Jive Cósmico

Cosmic Jive

Uma garota repousa tranquilamente pela manhãA girl lies peacefully in the morning
Há uma chuva dos infernos do lado de foraThere’s a hell of rain outside
Ela mal ouviu o vento frio chamandoShe barely heard the cold wind calling
Está tudo fora de sua visãoIt’s all out of her sight

Um garoto está perdido e sem qualquer mapaA boy is lost and without any map
Ele desesperadamente precisa de uma chave inglesaHe desperately needs a wrench
Seu carro está quebrado e totalmente planoHis car is broken and totally flat
Há um parafuso que ele precisa apertarThere’s a screw he needs to clench

Ele rapidamente bate à porta da garotaHe quickly knocks at the girl's door
Ela pensou que ele fosse alguém especialShe thought he was one of a kind
“Será ele aquele por quem tenho procurado?”Is he that someone that I’ve been looking for?
Acho que vou ter que descobrirI think I will have to find

Ela coloca a chaleira no fogo para um Earl GreyShe puts the kettle on to Earl Grey
Ele a acha divinaHe think she is divine
A noite é uma criança e ele poderia ficarThe night is young and he could stay
Porque agora ela está cantando ‘Cymbaline’'Cause now she is singing Cymbaline

As luzes da rua se vão fazendo com queThe street lamp goes out making
Ela acenda uma vela bem a tempoHer light up a candle in time
Ele não pode ficar pois sua mãe o esperaHe can't stay cause his mom is waiting
“Terei de recusar”I’ll have to decline

Ela diz “Tenha uma viagem de volta segura”She says have a safe trip back
Para sua cidade natal distanteTo your distant hometown
Mas o que ela diz por dentro, de fatoBut what she says inside in fact is
É “Não me deixe agora”Don’t leave me now

Ela segura um coração e alma vaziosShe is holding an empty heart and soul
Enquanto ele acena descendoAs he waves going down
A solidão cresce como um câncerThe loneliness like a cancer grows
Enquanto o vento começa a uivarAs the wind begins to howl

Uma garota repousa depressivamente durante a noiteA girl lies depressively in the night
Ela se pergunta “Será que ele e sua mãe ficarão bem?”She wonder will he and his mom be fine?
Um garoto sem mãe enganado por um movimento cósmico se perguntaA motherless boy tricked by a cosmic jive
“Por que recusei?”Is wondering: Why did I declined?

Movimento cósmicoCosmic jive
O tempo todoAll the time
Um movimento cósmicoA cosmic jive

Terá sido isso queIt was that what
Nos pegouCaught us
Naquele tempoIn that time

Naquele tempoIn that time
Naquele tempoIn that time
Naquele tempoIn that time
Naquele tempoIn that time
Naquele tempoIn that time
Naquele tempoIn that time
Movimento cósmicoCosmic jive