In The Beginning Was The End

No Começo Era o Fim

In The Beginning Was The End

Como um viajante estacionário e visitante de lugares nenhum
As a stationary traveler and a visitor of nowheres
Eu posso te dizer que você não precisa da sua mãe para te parir
I can tell you that you don’t need your mother to give birth to you
E você não precisa da sua mãe para te mostrar o caminho
And you don’t need you mother to show the way
Não precisa de um frouxo esquisito para abrir o mar
Don’t need a freaky looser to open the sea

Eles são só líderes cegos
They are just blind leaders
Vermes liderando vermes
Worms leading worms
Renegados de sua liberdade
Forbiden to be free

É por isso que...
That’s why
Mãe, eu quero usar a minha mente para transpor a matéria
Mother, I want to use my mind to transpose matter
Pois estamos sempre indo para algum lugar para nunca chegar à lugar algum
‘Cause we are always going somewhere to never get nowhere

Não quis estar no fim
Didn’t wanted to be in the end
Eu só queria estar por perto
I just wanted to be around

Como foi fácil ser enganado por aquele movimento cósmico
How easy it was to be tricked by that cosmic jive
(Como foi fácil)
(How easy it was)
Ter perdido algo em uma noite confusa
To lost something in a dazed night
(Como foi fácil)
(How easy it was)

Perceber que sua família não estava lá
To realise that your family was not there
(Como foi fácil)
(How easy it was)
Memórias apagadas sobre sua feira rural
Vanished memories about your country fair
(Como foi fácil)
(How easy it was)

Como foi fácil trilhar sua própria caminhada
How easy it was to make your own walkabout
Você viajou por todas essas canções hipnotizado?
Did you journeyed all this songs mesmerized?
Só para perceber que ninguém sai daqui vivo?
Just to find no one here gets out alive?

Como foi fácil
How easy it was
Como foi fácil
How easy it was

E pensar que tudo estava interligado
To think that everything was interconnected
E pensar que o horizonte é muito selvagem para que se curve
To think that the horizon is too wild to bend
E pensar que no começo estava o fim
To think that in the beginning was the end

Eu sei que é a batida de um coração
I know that it’s a heartbeat
Eu ouvi a batida de um coração uma vez
I’ve heard that heartbeat once
Quando eu estava navegando por aí e vi todos os sonhos florescendo
When I was sailing around and saw all the dreams getting bloom