Más allá de la tierra prometida

Além da Terra Prometida

Más allá de la tierra prometida

Águas cristalinasAguas cristalinas
vestem minha pele marcadavisten mi curtida piel
com minhas oito filhascon mis ocho hijas
reinareireinare
com todo o estilode todo elegante
quero ser seu amigo fielquiere ser tu amigo fiel
te prometo o mundote prometo al mundo
contigo vou conquistar.contigo conquistare.

Chuva envelhecidaLluvia envejecida
neblina iluminadabruma iluminada
subo os degraustrepo a los peldaños
para alcançá-lospara incumbraralos
mãe é a montanhamadre es la montaña
subo as colinassubo las colinas
morro marinheiromuero marinero
no desterro.en el destierro.

¡SALVE, REINA!¡SALVE, REINA!
¡NO ME ABANDONES!¡NO ME ABANDONES!
¡ERES MI ESTRELLA!¡ERES MI ESTRELLA!

Cavalheiro galanteGalante caballero
guardado nos camposguardado en los prados
minha sangue abastecemi sangre abastece
as comunidadesa los poblados
recurso onipresenterecurso omnipresente
amante ignoradoamante ignorado
pessoas que me feremgente que me hiere
contaminandocontaminando
"cavalheiro dos vales""galante señor de los valles"
"agora importa a alguém""ahora le importa a alguien"

¡SALVE, REINA!¡SALVE, REINA!
¡NO ME ABANDONES!¡NO ME ABANDONES!
¡ERES MI ESTRELLA!¡ERES MI ESTRELLA!

"Sou a fonte que dá vida"Soy el manatial que da la vida
a este lugar"a este lugar"
"Ele te entregará a um rei sem coroa"El te entregara a un rey sin corona
a história é a mesma"la historia va igual"

Choro pelos homensLloro por los hombres
choro meu reinadolloro mi reinado
meu hóspede descansami husped descansa
no passadoen el pasado
hoje estendo minha mãohoy tiendo mi mano
ninguém quer um velhonadie a un viejo quiere
mas nunca esqueçapero jamas olvides
aquele que você mais amaaquel que mas quieres

¡SALVE, REINA!¡SALVE,REINA!
¡NO ME ABANDONES!¡NO ME ABANDONES!
¡ERES MI ESTRELLA!¡ERES MI ESTRELLA!

"Sou a fonte que dá vida"Soy el manatial que da la vida
a este lugar"a este lugar"
"Ele te entregará a um rei sem coroa"El te entregara a un rey sin corona
a história é a mesma"la historia va igual"