El Bosque Viejo

A Floresta Antiga

El Bosque Viejo

Duvidam e não têm fé. a angústia semeia seu ser.Dudáis y no ha fe. la angustia siembra tu ser.
Abominável... a decisão. sua marcha era insegura pela florestaAbominable... la decisión. su marcha era insegura por el bosque
Se adentravam nela, com cautela.Se adentraban en el, con prevención.
Enquanto conversam, engolem o medo,Mientras charlan se tragan el miedo,
E no silêncio a voz de Frodo cantaY en el silencio la voz de frodo canta
Para animar seus amigos,Para animar a sus amigos,
Mas seus esforços ficam só em um sussurro.Pero sus esfuerzos quedan sólo en un murmullo.
Logo se apaga e se perde no esquecimento da escuridão.Pronto se apoca y se apaga en el olvido de la oscuridad.
Oh... logo verão o topo da colina láOh... pronto verán la cima de la loma allá
Mas a orientação falhaPero la orientación les falla
Em um mar sem sentido e chegam sem querer a um rio...En un mar sin sentido y llegan sin quererlo a un río...
O homem-sauce, e descansam exaustos.El tornasauce, y descansan rendidos.
O homem-sauce pegará, a Merry e a Pippin.El hombre-sauce atrapará, a merry y a pippin.
Chegará o fim e todos se desesperam.Llegará su final se desesperan todos.
Alegria de cristal, a névoa se acalma, e Tom os socorre.Alegría de cristal, se apacigua la niebla, y tom los socorre.
Beba água e deixe-os sair!!¡¡bebe agua y dejálos salir!!
Bombadil te fala!!¡¡bombadil te habla!!