El Cumpleaños De Bilbo

O Aniversário do Bilbo

El Cumpleaños De Bilbo

Bilbo, voltou para a comarca, e já se passaram 60 anos.Bilbo, volvió a la comarca, y habían pasado 60 años ya.
Era rico e admirado, tinha boa aparência e vitalidade.Era, rico y admirado, tenía buen aspecto y vitalidad.
Logo será seu aniversário, seus cento e onze anos vai festejar.Pronto será su cumpleaños, sus ciento once años ha de festejar.
Frodo, seu jovem sobrinho, também vai completar a maioridade no mesmo dia.Frodo, su joven sobrino, también cumplirá el mismo día la mayoría de edad.
Todas as famílias e amigos de Hobbiton serão convidados.Todas las familias y amigos de hobbiton serán invitados.
Os Cavada, Boffin, Tuk, Ganapié e os Brandigamo.Los cavada, boffin, tuk, ganapié y los brandigamo.

[refrão][estribillo]
!!o senhor!!.. a escuridão está presente¡¡el señor!!.. oscuro está presente
!!maldição!!.. é hora de partir..¡¡maldición!!.. hay que partir..

No meio da alegre festa, Bilbo fez um discurso e falou três vezes:En medio de la alegre fiesta bilbo dio un discurso y tres veces habló:
"Obrigado pela presença, hoje é meu aniversário, muito boas e... ¡adeus!""gracias, por vuestra venida, hoy cumplo años, muy buenas y... ¡adiós!"
Volta para sua toca, e dentro de um envelope colocou o anel de ouro,Vuelve a su madriguera, y dentro de un sobre el anillo de oro metió,
Junto com a corrente, depois selou o envelope e escreveu o nome "Frodo".Junto con la cadena, luego selló el sobre y el nombre de "frodo" escribió.
Para o hobbit é difícil deixar seu tesouro na comarca.Al hobbit le cuesta dejar su tesoro en la comarca.
E parte em uma viagem para descansar, conselho do GandalfY emprende un viaje para descansar, consejo de gandalf

[refrão x2][estribillo x2]