Estrella Sin Luz

Estrela Sem Luz

Estrella Sin Luz

Pôr do sol cansadoAtardeceres hastiados
Te observa trabalharTe contemplan laborear
Um menino adulto perguntavaUn niño adulto indagaba
Que fazer, que mundo cruel!Algún quehacer, ¡qué mundo cruel!

O circo é condescendente¿El circo es transigente
Ou não vê idade?o no distingue de edad?
Três bocas dependem de titres bocan de ti dependen
Não fique bravo!, é o acaso!¡no rabies más!, ¡es el azar!

Magia, luz, determinação! Buscando seu¡Magia, luz, tesón! Rebuscando tu
melhor lado... Já sai o bufão,mejor cara... Sale ya el bufón,
Te compram risadas pela atuação...Te compran risas por actuación...

Um raio alegre que brotaUn rayo alegre que brota
do seu coraçãode tu corazón
Se aconchega na tristezaSe acurruca en la tristeza
e convivem os doisy conviven los dos
Ria, palhaço, e divirta-se com o público zombeteiroRie payaso y diviertete al aforo burlón
As gargalhadas se saciam vendoLas carcajadas se sacian viendo
a sua apresentaçãotu función

Luta interna de emoçõesPugna el interior de emociones
Com os anos você cresceCon los años te haces mayor
Poucos valorizam a profissão de um sonhadorPocos son los que valoran la profesión de un soñador

O compromisso altruísta que recria sua condiçãoEl compromiso altruista que recrea tu condición
Confunde um homem que choraConfunde a un hombre que llora
Sozinho e ri dos outrosEn soledad y rie a los demás

Palhacinho, vem!, sem maquiagem ouço seus lamentosPayasito ven!, desmaquillado oigo tus lamentos
Coloque seu nariz que meio mundo anseia por rirPonte tu nariz que medio mundo anhela reir