Aquel Paseo Sin Retorno

Aquela Estrada Sem Retorno

Aquel Paseo Sin Retorno

Voa exausto sob uma cruzVuela exhausto bajo una cruz
Rosa amarga, fiel pulcritudeRosa amarga, fiel pulcritud
Agora desejaria poder encerrar o tempo num baúAhora desearía apresar el tiempo en un baúl

Que isto não aconteçaQue esto no suceda
E guarda-te da morteY aislarte de la muerte
Eu me nego a deixar que sejas o mártir dos seus desejos!¡Me niego a que seas el mártir de sus deseos!

Eu sou o que chora no umbralSoy quien llora en el umbral
O que geme em solidãoQuien gime en soledad
O que nunca mais terá os abraçosQuien no tendrá un abrazo
Nem as caríciasNi caricias nunca más
Que tudo fique bemQue todo vaya bien
Perdoa o meu rancorDisculpa mi rencor
Mas é tão árduo reprimirPero es tan duro ahogar
O que me diz o coraçãoLo que me dicta el corazón

Vejo a tua face, vislumbra-me!Veo tu cara ¡vislúmbrame!
Pérola clara que emana sedePerla clara que emana sed
A areia incomodaLa arena molesta
A festra se torna imensidãoEl pasillo se hace inmensidad

Amarrada a almaManiatada el alma
A fúria condensa mais a tua féLa furia condensa más tu fe
Volta, céu, aos braços da tua triste mãe!¡Vuelve cielo a los brazos de tu triste madre!

Eu sou o que chora no umbralSoy quien llora en el umbral
O que geme em solidãoQuien gime en soledad
O que nunca mais terá os abraçosQuien no tendrá un abrazo
Nem as caríciasNi caricias nunca más
Que tudo fique bemQue todo vaya bien
Perdoa o meu rancorDisculpa mi rencor
Mas é tão árduo reprimirPero es tan duro ahogar
O que me diz o coraçãoLo que me dicta el corazón