El Círculo Juglar

O Juglar Circle

El Círculo Juglar

Seja meu aliado hoje a noiteSe mi aliado esta noche
Eu sei como o fogo que o vulcão lançaSé cómo el fuego que arroja el volcán
Obrigado por entrar no círculo de menestréisGracias por entrar al círculo juglar
Seja meu aliado hoje a noiteSe mi aliado esta noche

Todos reunidosTodos congregados
À luz de uma músicaA la luz de una canción
Um coro de bardosUn coro de bardos
Eles cantam com o coraçãoCantan con el corazón

Brota a energiaBrota la energía
Alegria e ilusãoLa alegría e ilusión
Os velhos menestréisLos viejos juglares
Eles já desencadeiam sua paixãoYa desatan su pasión

Sejam bem vindosSean bienvenidos
Para este circo trovadorA este circo trovador
Hoje tudo é possívelHoy todo es posible
Um feitiço nos ligouUn hechizo nos unió

Ser um malabaristaSé un malabarista
Um sonhadorUn saltimbanqui soñador
Ou uma fada da florestaO un hada del bosque
O que escapou de uma históriaQue de un cuento se escapó

Seja meu aliado hoje a noiteSe mi aliado esta noche
Eu sei como o fogo que o vulcão lançaSé cómo el fuego que arroja el volcán
Obrigado por entrar no círculo de menestréisGracias por entrar al círculo juglar
Seja meu aliado hoje a noiteSe mi aliado esta noche

Melodias docesDulces melodías
Eles continuam soando incessantementeVan sonando sin cesar

As músicas fluemFluyen las tonadas
Com fragrâncias medievaisCon fragancias medieval

Ritmos do ar celtaRitmos de aire celta
Que te encorajam a dançarQue te animan a danzar

O décimo quarto surgeSurge la catorce
Nunca perca seus compasNunca pierdas el compas

Um céu estrelado que flutua livreUn cielo estrellado de sueños que flota libres
E eles anseiam por atençãoY anhelan la atención
De uma criança que escapa de suas correntesDe un niño que escape de sus cadenas

Um teatro que continua narrandoUn vejo teatro que sigue narrando
Histórias que nunca terminamHistorias que nunca tienen fin
Sua vida descobrirTu vida descubrir

Seja meu aliado hoje a noiteSe mi aliado esta noche
Eu sei como o fogo que o vulcão lançaSé cómo el fuego que arroja el volcán
Obrigado por entrar no círculo de menestréisGracias por entrar al círculo juglar
Seja meu aliado hoje a noiteSe mi aliado esta noche