EL PÁJARO FANTASMA

O Pássaro Fantasma

EL PÁJARO FANTASMA

Força e honra!¡Fuerza y honor!
Do castelo o batalhão vai marcharDesde el castillo el batallón marchará
Pra defender na fronteira a fortalezaA defender en la frontera la fortaleza
O jovem rei tranca sua amadaEl joven rey encierra a su amada
Na sala do torreãoEn el salón del torreón
E levará consigo a chave pra batalhaY llevará consigo la llave a la batalla

Sinto que sua lembrançaSiento que tu recuerdo
Acalma os medosTempla los miedos
Que me atormentam na solidão da despedidaQue me atormentan en la soledad del adiós
Penso no reencontroPienso en el reencuentro
Que o tempo aguardaQue aguarda el tiempo
Acredito na sorte que vai unir os doisCreo en la suerte que acabará uniendo a los dos

Saltar pro alémSaltar hacia el más allá
Deixar minha prisão nessa escuridãoDejar mi prisión en esta oscuridad
Voar pra imensidãoVolar hacia la inmensidad
A dor me venceu, sinto muito, meu amorMe pudo el dolor, lo siento mi amor
Hoje eu morrerei por vocêHoy moriré por ti

Sonho estar contigoSueño estar contigo
Fugir desse abismoHuir de este abismo
De tristes gemidos e espadas manchadas de horrorDe tristes gemidos y espadas tiznadas de horror

Saltar pro alémSaltar hacia el más allá
Deixar minha prisão nessa escuridãoDejar mi prisión en esta oscuridad
Voar pra imensidãoVolar hacia la inmensidad
A dor me venceu, sinto muito, meu amorMe pudo el dolor, lo siento mi amor
Hoje eu morrerei por vocêHoy moriré por ti

O Senhor sucumbe na guerraEl Señor sucumbe en la guerra
A dor tomou conta da mulherEl dolor colmó a la mujer
Que infeliz se agarra na janelaQue infeliz se aferra en el ventanal
Sentenciada a um destino cruelSentenciada a un destino cruel

Ela se lança no vazioSe lanza al vacío
Despliega suas asasDespliega sus alas
Uma alma ferida, voa!Un alma herida, ¡vuela!

A tristeza transformouEl pesar transformó
Seu corpo em um espectroSu cuerpo en un espectro
Condenada a sofrerCondenada a sufrir
Espera pelo CavaleiroEspera al Caballero
O coração não morreuEl corazón no murió
Meu amor descansaMi amor descansa
Por sempre te aguardaráPor siempre te aguardará
O Pássaro FantasmaEl Pájaro Fantasma