El Vanidoso

O Vaidoso

El Vanidoso

Antes de continuarAntes de continuar
Quero algo extremamente claro, cristalinoQuiero que algo quede sumamente claro, cristalino
O que me dói éQue lo que me duele es
Todo o tempo que desperdicei ao seu ladoTodo el tiempo que he perdido a tu lado
Minha culpaCulpa mía
Eu sei que você dirá que me importo muito com vocêYa sé que dirás que me importas tanto
Foi até onde chegueiQue hasta aquí he llegado
E em parte é verdadeY en parte es verdad
Bem, sua vaidade foi o que me inspirou hojePues tu vanidad es la que hoy me ha inspirado
Então me perdoe por ser minuciosoAsí que perdóname por ser cabal
E te ignorarY no hacerte caso
Por ser aquele que não vai aplaudirPor ser quien no va a aplaudir
Quando o aprisco te levantaCuando el redil te esté encumbrando

Eu realmente não me importoDe verdad que me da igual
O que você diz, o que você pensa, o que você fazLo que digas, lo que pienses, lo que hagas
Tudo é em vãoTodo es vano
Em mim você só pode encontrarEn mí solo podrás encontrar
O caminho mais escuro para o abismoEl camino más oscuro a la profunda
IndiferençaIndiferencia
Se eu te vir assim hojeSi hoy te veo así
É porque a sorte me fez um estranhoEs porque la suerte me hizo ser un extraño
Em um reino em queEn un reino en que
Todos são cegos e seu rei é um toloTodo el mundo es ciego y su rey un tarado
Então me perdoe por ser minuciosoAsí que perdóname por ser cabal
E te ignorarY no hacerte caso
Por ser aquele que não vai aplaudirPor ser quien no va a aplaudir
Quando o aprisco te levantaCuando el redil te esté encumbrando

No fundo sinto pena de vocêEn el fondo lo siento por ti
Porque você não vê mais a realidadePorque ya no ves la realidad
E na sua arrogância não há nada maisY es que en tu arrogancia no hay más
Que homem triste e vaidosoQue un triste vanidoso
Perdoe-me por ser justoPerdóname por ser cabal
E te ignorarY no hacerte caso
Por ser aquele que não vai te aplaudirPor ser quien no va a aplaudirte
Não maisNunca más
Então me perdoe por ser minuciosoAsí que perdóname por ser cabal
E te ignorarY no hacerte caso
Por ser aquele que não vai te aplaudirPor ser quien no va a aplaudirte
Não maisNunca más
VãoVanidoso