El Vínculo

A Conexão

El Vínculo

Sigo buscando aqueles sonhosSigo buscando aquellos sueños
Sigo buscando o paraísoSigo buscando el paraíso
Sigo buscando nas estrelasSigo buscando en las estrellas
Por mais que busque, não encontro o caminhoPor más que busco no encuentro el camino

Olhei para o que já viviEché la vista a lo vivido
Não tenho nada, estou vazioNo tengo nada, estoy vacío
Nesta longa jornadaEn esta larga travesía
Me sinto só, me encontro perdidoMe siento solo, me encuentro perdido

Meu próprio eu me cegou de ambiçãoMi propio yo me cegó de ambición
Nunca encontrei a razão nem um porquêNunca encontré la razón ni un porqué

O mundo silencia diante dos meus apelosEl mundo calla ante mis ruegos
Quem se importa com meus dilemas?¿A quién le importan mis dilemas?
Agora eu queria estar com vocêAhora quisiera estar contigo
E te confessar meus malditos medosY confesarte mis malditos miedos

Meu próprio eu me cegou de ambiçãoMi propio yo me cegó de ambición
Nunca encontrei a razão nem um porquêNunca encontré la razón ni un porqué
Sinto que hoje é hora de partirSiento que hoy es hora de marchar
Vou guardar a nostalgia dessa vezMe guardaré la nostalgia esta vez

Mas encontrei um oásis em vocêPero encontré un oasis en ti
O brilho daquela estrela que perdiEl resplandor de esa estrella que perdí
Alguém que é meu sustento, minha féAlguien que es mi sustento, mi fe
E me faz entender tantas coisas que ignoreiY me hace entender tantas cosas que ignoré

Contigo vejo o mundoContigo veo el mundo
Tão simples, tão profundoTan simple, tan profundo
Contigo estou seguroContigo estoy seguro
Teus passos são meu rumoTus pasos son mi rumbo

E a conexão que surgeY el vínculo que surge
Do coração sinceroDel corazón sincero
Nos unirá pra sempreNos unirá por siempre
Em um conto preciosoEn un precioso cuento