La Danza de Los Mundos

A Dança dos Mundos

La Danza de Los Mundos

É a dança dos mundosEs la danza de los mundos
Um rito entre irmãosUn rito entre hermanos
Onde a ilusão fluiDonde fluye la ilusión
Venha para nós festa felizVen á nosa festa alegre
Nós vamos unir um milhãoImos de unir un Millón
Das almas aquiDe almas aquí
E cante para o ceoE cantar ao ceo
Pegue minha mão amigaToma mi mano amiga
Juntos melhorJuntos mejor
Seremos um!¡Seremos uno!

Cante para os céus pela liberdadeCanta a los cielos por la libertad
Pola liberdadePola liberdade
Per la llibertatPer la llibertat
AskatasunaAskatasuna
Nossa bandeira é a diversidadeNuestra bandera es la diversidad
Pola liberdadePola liberdade
Per la llibertatPer la llibertat
Para a humanidadePor la humanidad

Entzun Musikaren soinuaEntzun Musikaren soinua
Eramaten utzi zaitezEramaten utzi zaitez
Ospatzen duguOspatzen dugu
Bizitza EderraBizitza ederra
Eu vim para o baile universalVine al nostre ball universal
Pense um somni para preencherPensa un somni que complir
Avui é real faraAvui es fará real
Acredite em mimCreu en mi
O mundo para nos ouvirQue el mundo nos escuche
Fale mais altoAlza tu voz
Gritando altoGritando fuerte

Cante para os céus pela liberdadeCanta a los cielos por la libertad
Pola liberdadePola liberdade
Per la llibertatPer la llibertat
AskatasunaAskatasuna
Nossa bandeira é a diversidadeNuestra bandera es la diversidad
Pola liberdadePola liberdade
Per la llibertatPer la llibertat
Para a humanidadePor la humanidad

O caminho é traçado ao caminharEl camino va trazándose al andar
A sorte cobra seu preçoLa suerte hace mella
Vem e vaiViene y va
Mas o tempo me ensinou a refletirPero el tiempo me enseñó a reflexionar
A paz nunca é possível sem liberdadeLa paz nunca es posible sin la libertad
E agora se você quer ganharY ahora si quieres ganar
Antes de aprender a perderAntes aprende a perder
E não subestime a grandeza dos povosY no subestimes la grandeza de los pueblos

Cante para os céus pela liberdadeCanta a los cielos por la libertad
Pola liberdadePola liberdade
Per la llibertatPer la llibertat
AskatasunaAskatasuna
Nossa bandeira é a diversidadeNuestra bandera es la diversidad
Pola liberdadePola liberdade
Per la llibertatPer la llibertat
Para a humanidadePor la Humanidad

Pela liberdadePor la libertad
Pola liberdadePola liberdade
AskatasunerakoAskatasunerako
Per la llibertatPer la llibertat
Pola LiberdadePola Liberdade
LiberdadeLibertad