Mi Gente

Minha gente

Mi Gente

Eu quero morrer em batalhaQuiero morir en batalla
Orgulhoso da minha vidaOrgulloso de mi vida
E em um túmulo esquecidoY en una tumba olvidada
Dormindo com flores murchasDormir con flores marchitas

Eu não quero que eles façam cançõesNo quiero que hagan canciones
Nem me chamam de loucoNi que me tachen de loco
Porque mesmo sendo corajosoPorque aún siendo valiente
Nós somos o mundoNosotros somos el mundo

Eu me contento com poucoYo me conformo con poco
Só quero estar contigoSolo quiero estar contigo

Minha boa gente não temMi gente buena no tiene
Cor da pele ou bandeiraColor de piel ni bandera
Nós olhamos para o mesmo céu emMiramos el mismo cielo en
Em qualquer lugar da terraCualquier lugar de la tierra

Nós moldamos nosso futuroForjamos nuestro futuro
De coração e esperançaDe corazón y esperanza
Sua liberdade é a dançaTu libertad es la danza
E a razão do nosso escudoY la razón nuestro escudo
Nós somos o mundoNosotros somos el mundo

Eu sei que a história não contaSé que la historia no cuenta
Vidas de pessoas comunsVidas de gente corriente
Mas quem é o bravo?Pero ¿quién es el valiente?
O que meu rosto me dizQue me dice a mía la cara

Que não é um soldado que lutaQue no es soldado el que lucha
Por ser feliz na vidaPor ser feliz en la vida
Amar aqueles que o amamQueriendo a los que le quieren
Lambendo as feridasLamiéndose las heridas
Sempre com um sorrisoSiempre con una sonrisa

Minha boa gente não temMi gente buena no tiene
Cor da pele ou bandeiraColor de piel ni bandera
Nós olhamos para o mesmo céu emMiramos el mismo cielo en
Em qualquer lugar da terraCualquier lugar de la tierra

Nós moldamos nosso futuroForjamos nuestro futuro
De coração e esperançaDe corazón y esperanza
Sua liberdade é a dançaTu libertad es la danza
E a razão do nosso escudoY la razón nuestro escudo
Nós somos o mundoNosotros somos el mundo

E assim os dias vão passandoY así se pasan los días
Um sorriso maquiadoUna sonrisa inventada
Muitos anos trabalhouMuchos años trabajaba
Encobrindo uma alma quebradaTapando un alma partida

E embora a vida te machuqueY aunque la vida te duela
Continue quebrando barreirasSigue rompiendo barreras
Você não está sozinho no mundoTú no estás solo en el mundo
Está cheio de gente boaEstá lleno de gente buena

Meu bom povo andaMi gente buena camina
Mesmo se eu não tiver sapatosAunque no tenga zapatos
Meu bom povo sorriMi gente buena sonríe
E não peça nada em trocaY no pide nada a cambio

Minha boa gente não temMi gente buena no tiene
Cor da pele ou bandeiraColor de piel ni bandera
Nós olhamos para o mesmo céu emMiramos el mismo cielo en
Em qualquer lugar da terraCualquier lugar de la tierra

Nós moldamos nosso futuroForjamos nuestro futuro
De coração e esperançaDe corazón y esperanza
Sua liberdade é a dançaTu libertad es la danza
E a razão do nosso escudoY la razón nuestro escudo

Nós somos o mundoNosotros somos el mundo
Nós somos o mundoNosotros somos el mundo
Nós somos o mundoNosotros somos el mundo
Nós somos o mundoNosotros somos el mundo