Naufrago

náufrago

Naufrago

Quanto eu perdiCuanto perdí
Quanto tempo eu fico neste marCuanto quedo en este mar
Foi a tempestadeFue la tormenta
Ou foi minha própria ânsiaO fue mi propio afán
O que me fez naufrágioQue me hizo naufragar

E então fiqueY así quede
Perdido em qualquer lugarPerdido en cualquier lugar
Caindo um sonhoRosando un sueño
Que eu não consegui alcançarQue no logré alcanzar
Isso se move mais e maisQue se aleja más y más

Agora não háAhora no queda
Mais que uma ilusãoMás que una ilusión
Não há esperança, ele saiuNo hay esperanza, se marchó
Eu apenas fico solidãoSolo quedó, la soledad

O arEl aire
No ar eu vou escreverEn el aire, escribiré
Meu último verso para vocêMi último verso para ti

E medoY el miedo
Tenho medoTengo miedo
Para esquecer isso sempreDe olvidar que alguna vez
Eu queria sonhar, queria viverQuise soñar, quise vivir

Dor eTanto dolor como
Você pode sofrerSe pueda sufrir
Melhor esquecer que eu não quero chorarMejor olvido que no quiero llorar
Eu não posso continuarYa no puedo seguir

Estou procurando uma batidaBusco un latir
Algum sussurroAlgún susurro
Uma luz, mas nãoUna luz, pero no
Há vida que se esforça para seguirHay vida que luché por seguir
Tudo está aquiTodo queda aquí

Agora não háAhora no queda
Mais que uma ilusãoMás que una ilusión
Não há esperança, ele saiuNo hay esperanza, se marchó
Eu apenas fico solidãoSolo quedó, la soledad

O arEl aire
No ar eu vou escreverEn el aire, escribiré
Meu último verso para vocêMi último verso para ti

E medoY el miedo
Tenho medoTengo miedo
Para esquecer isso sempreDe olvidar que alguna vez
Eu queria sonhar, queria viverQuise soñar, quise vivir