No Seré Yo

não serei eu

No Seré Yo

Eu não serei o único a abençoar onde você pisa
No seré yo el que bendiga donde pisas
Nem serei eu quem te elogia na ignorância
Ni seré yo el que te alabe en la ignorancia
Sem razão não serei eu quem te seguirá
Sin la razón no seré yo el que a ti te siga
Não serei eu, não serei eu
No seré yo, no seré yo

eu não vou ser o único a dar-lhe os ouvidos
No seré yo quien te regale los oídos
Com vaidades caiadas de mentiras
Con vanidades encaladas de mentiras
Talvez eu não esteja lá quando a vida sorri para você
Quizá no esté cuando la vida te sonría
Não serei eu, não serei eu
No seré yo, no seré yo

Mas quando você vê a última estrela cair
Pero cuando veas caer la última estrella
E você sente que a esperança está desaparecendo
Y sientas que se apaga la esperanza
Quando você realmente precisa de uma lança
Cuando de veras necesites una lanza
eu estarei lá, eu estarei lá
Ahí estaré yo, ahí estaré yo

Dando meu sangue para te dar vida
Dando mi sangre para darte a ti la vida
Sendo a força que vai te tirar da lama
Siendo la fuerza que te sacará del barro
Até eu quebrar suas correntes com minhas mãos
Hasta que rompa tus cadenas con mis manos
eu serei a calma
Yo seré la calma

eu não vou ser o único a negar-lhe a palavra
No seré yo el que te niegue la palabra
Quando as pessoas pensam que você não é mais digno
Cuando la gente piense que ya no eres digno
Quando você só pode ver a parte de trás do mundo
Cuando del mundo solo puedas ver la espalda
eu estarei lá, eu estarei lá
Ahí estaré yo, ahí estaré yo

Porque eu andei pelos portões do inferno
Porque yo atravesé las puertas del infierno
E foi você quem me trouxe de volta aqui
Y fuiste tú el que me trajo aquí de vuelta
Porque você deixou a porta aberta para mim
Porque dejaste para mí la puerta abierta
eu estarei lá, eu estarei lá
Ahí estaré yo, ahí estaré yo

Dando meu sangue para te dar vida
Dando mi sangre para darte a ti la vida
Sendo a força que vai te tirar da lama
Siendo la fuerza que te sacará del barro
Até eu quebrar suas correntes com minhas mãos
Hasta que rompa tus cadenas con mis manos
eu serei a calma
Yo seré la calma

E o tempo não vai me fazer esquecer
Y el tiempo no conseguirá que yo lo olvide
Nem a distância jamais extinguirá a chama
Ni la distancia apagará nunca la llama
Porque eu sei que você sempre estará comigo
Porque yo sé que tú estarás siempre conmigo
eu estarei lá com você sempre
Ahí estaré contigo siempre

Dando meu sangue para te dar vida
Dando mi sangre para darte a ti la vida
Sendo a força que vai te tirar da lama
Siendo la fuerza que te sacará del barro
Até eu quebrar suas correntes com minhas mãos
Hasta que rompa tus cadenas con mis manos
Eu serei a calma, serei sua raiva
Yo seré la calma, yo seré tu ira