Saurusplaneetta

Saurusplaneetta

Saurusplaneetta

Vamos lá, vamos lá
No niin, no niin
Sauruxet Está tudo pronto?
Onkos kaikki SauruXet valmiina?
Agora, na verdade, o vôo espacial ekalle lähdettäis
Nyt nimittäin lähdettäis ekalle avaruuslennolle
Ihkuu, nós estamos indo para o espaço
Ihkuu, me mennään avaruuteen
Tota noi, por isso, para manter este vehkeessä usar cinto de segurança?
Tota noi niin, pitääks tässä vehkeessä käyttää turvavyötä?
Deixe-me verificar o funcionamento do motor de foguete
Minäpä tarkistan rakettimoottorin toiminnan
O que é caixa de velocidades tem um botão?
Mikäs nappula tossa on?
Saiskohan-lo pressionando o pouco de comida? He he he!
Saiskohan sitä painamalla vähän ruokaa? He he he!
Não, não, não! Muffi Puffi! Não pressione o botão ainda!
Ei, ei, ei! Muffi Puffi! Älä paina sitä nappia vielä!

Ouvimos
Me kuultu on
outros planetas
planeetoista muista
E eles adivinharam
Ja niitä arvuutellaan
A velocidade da luz ao passar kiidetään
Valon nopeudella kun ohi kiidetään

Agora, o MPLIANCEWITH viagem
Nyt matka tää
pode Moonraker
voi kuuraketilla
Eu acho que um pouco nervoso
kai hieman jännittää
, mas isso não importa para nós
mutta ei se meitä haittaa
porque sabemos que o destino
sillä tiedämme määränpään

Centenas de estrelas fixas para brilhar
Sadat kiintotähdet loistaa
Em uma viagem à Via Láctea
On matka linnunradan taa
Sobre a lua e em frente
Ohi kuun ja siitä suoraan
para o saurusplaneettaa
kohti saurusplaneettaa

Nós pensamos que é
Me luultu on
até poucos
tähän asti vain muuta
do que o que o levou a acreditar
kuin mitä uskotellaan
Pode um buraco coberto com queijo
Voiko reikäjuusto peittää
a superfície da Lua?
pintaa kuun?
Bem, não Jei Jei!
No ei jei jei!

E um desses astronautas
Ja joku niistä astronauteista
Eu acho que o recém-descoberto
kai löysi äskettäin
do anel de Saturno
sieltä saturnuksen renkaasta
dinossauro osso da coxa
hirmuliskon reisiluun

Centenas de estrelas fixas para brilhar
Sadat kiintotähdet loistaa
Em uma viagem à Via Láctea
On matka linnunradan taa
Sobre a lua e em frente
Ohi kuun ja siitä suoraan
para o saurusplaneettaa
kohti saurusplaneettaa

Venha
Tule mukaan
galáxias aventureiros
galakseissa seikkailaan

Olá! Tossahan o planeta está mostrando já
Hei! Tossahan se planeetta näkyykin jo
É verdade! Assim será
Ihan totta! Niinpä näkyy
Sauruxet, prepare-se para pousar
SauruXet, valmistautukaa laskeutumaan

Centenas de estrelas fixas para brilhar
Sadat kiintotähdet loistaa
Em uma viagem à Via Láctea
On matka linnunradan taa
Sobre a lua e em frente
Ohi kuun ja siitä suoraan
para o saurusplaneettaa
kohti saurusplaneettaa

Centenas de estrelas fixas para brilhar
Sadat kiintotähdet loistaa
Quando estamos aqui vamos viajar para o
Kun me täällä matkataan
Fonte
Lähde mukaan
para o saurusplaneettaa
kohti saurusplaneettaa