Chasing The Rainbow

Perseguindo o Arco-iris

Chasing The Rainbow

Visões incertas estão torcendo em minha menteUncertain visions are twisting in my mind
Assombrando-me nos meus sonhos à noiteHaunting me in my dreams at night
Quando estou fechando os olhos, posso verWhen I'm closing my eyes I can see
O Diabo está me olhandoThe Devil is looking at me
Ele está sorrindo para mimHe's smiling at me

Oh, como estou ansiandoOh how I'm longing
Para voltar à sanidadeTo come back to sanity
Para deixar essas sombras para trásTo leave those shadows behind
Me dê um santuárioGive me sanctuary

A escuridão está me puxandoThe darkness is pulling me
No buracoInto the hole
Estou quebrando o círculoI am breaking the circle
Para resgatar minha almaTo rescue my soul

Andando na tempestadeRiding the Storm
Com asas quebradas, com asas quebradasOn broken wings on broken wings
Eu vou andar na tempestadeI will be riding the storm
Ao final do arco-írisTo the end of the rainbow
LongeFar, far away
Tocando o céuI'm touching the sky
A palavra é adeus, meu amigoThe word is goodbye, my friend
Eu vou deixar para trásI'll be leaving behind
Toda a minha tristezaAll my sorrow
Eu vou abraçar amanhãI'll be embracing tomorrow
Estou andando na tempestadeI'm riding the storm

Delírios terríveis de tormento e dorDreadful delusions of torment and pain
Eu não acho que posso aguentar novamenteI don't think I can stand it again
Eu vejo um arco-íris acima no céuI see a rainbow above in the sky
Agora estou fechando os olhos e morrendoNow I'm closing my eyes and die

País das maravilhasWonderland
Eu vejo sua luzI see your light
Me guiandoGuiding me
Através do escuro da noiteThrough the dark of the night

Além do horizonteBeyond the horizon
Em algum lugar no tempoSomewhere in time
LongeFar, far away
Não visto pelos olhos do mundoUnseen by the eyes of the world
Os segredos mágicos estão cruzando meu caminhoMagical secrets are crossing my way

Purificado e eletrificadoPurified and electrified
Nunca voltandoNever turning back
Não vou voltarI won't return
Para as costasTo the back

Andando na tempestadeRiding the storm

E com o sol nascenteAnd with the rising sun
Eu irei emboraI will be gone gone and away
Eu não vou olhar para trásI won't be looking back
País das maravilhasWonderland
Eu estou a caminhoI'm on my way

Como eu estava ansiandoHow I was longing
Para voltar à sanidadeTo come back to sanity
Para deixar essas sombras para trásTo leave those shadows behind
Encontrei meu santuárioI found my sanctuary

Às vezes, desconfortoSometimes uneasiness
Vem à minha menteComes to my mind
Eu salvo, eu partiAm I save, did I leave
O Diabo atrásThe Devil behind

Andando na tempestadeRiding the storm