Eien Ni Furu Konayuki

Neve Branca e Eterna

Eien Ni Furu Konayuki

Branca, branca, a neve se acumula, é a doce lembrança de vocêShiroku shiroku furi tsumoru wa itoshi kimi no omokage
Meu coração só sente dor, eternamente cai a neveBoku no mune wa tada itakute towa ni furu konayuki

Naquela hora, se eu te abraçasse forteAno toki tsuyoku dakishimete tara
Seria um "agora" diferente, será que não?Chigau "ima" datta no kana
Lembro... Seus dedos friosOboeteru... Kimi no tsumetai yubi
Eu amava até issoSore sae mo aishiteta

O céu é profundo, só para me envolver, sem vidaSora wa fukaku boku wo tsutsumu tame ikimo naku
Como um pássaro ferido, só tremoKizutsuita tori no you ni furueru dake

Branca, branca, a neve se acumula, é a doce lembrança de vocêShiroku shiroku furitsumoru wa itoshi kimi no omokage
Sinto que ouvi sua voz e não consigo respirarKimi no koe ga shita kiga shite iki ga deki naku naru

O mundo continua sem mudar, mesmo assimSekai wa kawarazu susumu shii noni
Só você não é suficienteKimi dake ga tarinakute
Quanto mais eu penso, mais me perco em um cicloOmoeba omou hodo rasen no RUUPU
Como posso desenhar assim?Konnani egakeru noni

Observando as estrelas da primavera com você, um sonho efêmeroHaru no hoshi wo kimi to miteru utakata no yume
Se as memórias não desaparecessem, me apagaria!Omoide ga kienai naraba boku wo keshite !

No meu peito, a doce lembrança de você se acumulaMune ni kaka ni furitsumoru wa itoshi kimi no omokage
Não me importaria em perder tudo, se pudesse estar com vocêNani wo nakushite mo yokatta yo kimi to irareru nara

Branca, branca, a neve se acumula, é a doce lembrança de vocêShiroku shiroku furitsumoru wa itoshi kimi no omokage
Meu coração só sente dor, eternamente cai a neveBoku no mune wa tada itakute towa ni furu konayuki

No meu peito, nos meus ombros, a doce lembrança de você se acumulaMune ni kata ni furitsumoru wa itoshi kimi no omokage
Está tudo bem em perder tudo, se você voltar.Subete nakushite mo iinda yo kimi ga modoru no nara