Bound To Be Free

Destinados a Ser Livres

Bound To Be Free

Punhos cheios de raiva, se erguem na noiteFists full of anger, rise into the night
O estalo do chicote preenche o diaThe crack of the whip fills the day
Sob o peso das botas de aço opressorasUnder the heel of oppressive boots of steel
A dor e o suor se transformam em ódioThe pain and the sweat turn to hate
Preparados para o início do beijo da retribuição,Poised for the start of retribution's kiss,
As correntes se rompem e caemThe links of their chains snap and fall
Armados com armas do arsenal da justiça,Armed with weapons from the arsenal of right,
Não se curvarão maisThey'll bow no more

Pelos atos dos mestres,For deeds of the masters,
O calor da raiva do escravo explodeThe heat of the slave anger explodes
Empunhando o poder dos vingativos, eles atacam,Wielding the might of the vengeful they strike,
Eles tomarão o mundoThey'll take the world
Destinados a ser livres, as algemas do medo não podemBound to be free, the shackles of fear can't
Me negar, destinados a ser livresDeny me, bound to be free
O custo da liberdade, alto em sangue e lágrimas,The cost of freedom, high in blood and tears,
Um preço pago repetidamenteA price paid again and again
Avançando para a vitória, gritam de dentroOnward to victory, they cry from within
Sem piedade dadaNo quarter given
Eles lutam longa e arduamente na noite,They battle long and hard into the night,
Roubando a vida de suas presasStealing the life from their prey
A luz do destino brilha para guiar o caminho,The light of destiny shines to guide the way,
Eles devem tomarThey must take

Acorrentados e presos pela decepção para servir e obedecerShackled and bound by deception to serve and obey
Derrubados de joelhosStruck down to their knees
Pelos homens da fé implacávelBy the men of the merciless faith
Queimados pelo toque das ferros quentes tão profundo em suas almasBurned by the hot irons touch so deep in their soul
Amaldiçoados a uma vida de decadência sem esperançaCursed to a life and decay without hope

Gritos escapam das bocas de cabeças espancadas,Screams escape from the mouths of battered heads,
A dívida deixa seus guardiões para morrerThe dept leave their keepers for dead
Correndo desenfreados, incendiando tudo, sem defesaRunning rampant, setting all ablaze, no defence
Louvor aos ressurgentes, novos mestres de seu destino,Praise to the risen, new masters of their fate,
Lutem com intenção maliciosaFight on with malicious intent
E enquanto os vitoriosos reivindicam sua liberdade,And as the victors claim their liberty,
A rebelião se espalhaRebellion spreads