The Mask Of Anarchy

A Máscara da Anarquia

The Mask Of Anarchy

Travando guerras pela liberdade, sob um véu de segredoWaging wars on liberty, under a veil of secrecy
Em procissão chegou um a um e lado a ladoIn procession it arrived one by one and side by side
Para apagar o sentido de vontade, terra morta sobre terra morta que cultivamosTo stamp out the sense of will, dead earth upon dead earth we till
Até que em união louvemos, tu és deus, rei e graçaUntil in union we praise, thou art god and king and grace

Num cavalo branco chegouOn a white horse it arrived
Sem expressão como quem foi privadoExpressionless like one deprived
Ele é anarquia, não menosHe is anarchy no less
E em sua testa a sombra repousaAnd on his brow the shadow rests
Pisoteando a terra inglesaTrampling over English land
Sangue do plebeu em suas mãosBlood of the commoner on hand
E na enxurrada de sangue que varreAnd in the blood swept deluge claim
O direito de governar em seu nomeThe right to govern in its name

O que é escravidão, você poderia dizer? Provar a liberdade e saborear bemWhat is slavery you could tell? To taste freedom and taste well
Mas quando seu próprio nome se tornou um mero eco de si mesmoYet when its very name has grown a mere echo of its own
E imposto sobre essa falsificação, este sangue vital da sociedadeAnd forced upon this forgery, this life blood of society
Uma medida do que você acredita, não mais valor do que você vêA measure of what you believe, no more value than you see

É ser um escravo na alma e não ter controle forteIt is to be a slave in soul and to hold no strong control
Sobre suas próprias vontades, mas ser tudo que os outros fazem você verOver your own wills but be all that others make you see
E assim aceitar a consequência por trás das paredes da nossa defesaAnd so accept the consequence behind the walls of our defense
Com medo de ver além da máscara na última tarefa manchada de sangueAfraid to see beyond the mask in the final blood stained task

Na hora da escuridão, um caçador encurralado mostra sua marcaIn the hour of the dark, a cornered hunter bares his mark
Lançado no abismo, gritos de redemoinhos clamam tristezaCast into the abyss, screaming whirlwinds cry sadness

Não consigo ver, não consigo sentir, apenas a raiva crescendoI cannot see, I cannot feel, only anger rising
Como um câncer se espalhando agora, vida solitária murchandoLike a cancer spreading now, lonely life subsiding

Estou congelado, emoção perdida no pandemônioI am frozen emotion gone in the pandemonium
Tudo está perdido, tudo se foi, perdido dentro e escondidoAll is lost all is spent, lost inside and hiding

Levantem-se como leões após o sonoRise like lions after slumber
Em número invencívelIn un vanquish able number
Sacuda suas correntes na terra como orvalhoShake your chains to earth like dew
Que em sono havia caído sobre vocêsWhich in sleep had fallen on you
Vocês são muitos, eles são poucosYou are many they are few
Vocês são muitos, eles são poucosYou are many they are few