Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 131

Bébé j'le sens bien

Savage Vivien

Letra

Bebê, tô sentindo bem

Bébé j'le sens bien

Ho ho ho [x3]Ho ho ho [x3]

Se você quer saber, bebêSi tu veux savoir, bébé
O que faz meu coração vibrarC'qui m'ambiance le cœur
É que a gente se joga ao solC'est qu'on s'tire au soleil
Os dois, pirando entre as floresTous les deux, délirer dans les fleurs

Batom, maquiagem, joiasLip-stick, make-up, bijoux
Teus olhos são carvãoTes yeux charbon noir
Sou teu desperadoJe suis ton desperado
E você, a Betty Boop da históriaEt toi la betty boop de l'histoire

Dentro de uma Cadillac rosaDans une cadillac rose
Quero que brilheJ'veux qu'ça brille
E que a gente se ame como loucosEt qu'on s'aime comme des fous
Meu coração, a gente tem que se entregarMon cœur, il faut qu'on s'la donne
É uma viagem e é só isso!C'est délire et c'est tout !
Na avenida da diversãoSur le boulevard du fun
Mesmo sentado, não consigo ficar em péMême assis je tiens plus debout
Quando tô com minha boneca doceQuand j'ai ma poupée sucrée
E ela pula no meu pescoço.Et qu'elle me saute au cou.

Hey!Hey !

[refrão:][refrain:]
Bebê, tô sentindo bemBébé, j'le sens bien
Bebê, tô te sentindo bemBébé, j'te sens bien
Se é um anjoSi c'est un ange
Às vezes, não sei nãoDes fois, j'en sais rien
Mas bebê, tô sentindo bemMais bébé, j' le sens bien
Não vamos soltar as mãosOn s'lache pas les mains
Você sabe, sem amorTu sais, sans amour
A vida não vale nada.La vie c'est plus rien.
Ho ho ho [x3]Ho ho ho [x3]

Já passei por isso, irmãzinhaJ'ai déjà donné, p'tite sœur
A raiva nos punhosLa rage dans les poings
Quando você bate nas paredesQuand tu cognes dans les murs
É sempre você que sai machucada no finalC'est toujours toi qui saignes à la fin
Hoje tem que ser diferenteAujourd'hui faut qu'ça baigne
E eu quero que você me ameEt j'veux qu'tu m'aimes
Os outros, a gente não ligaLes autres on s'en fout
Isso assusta os coiotesCa fait flipper les coyotes
Que me acham um índioQui m'prennent pour un sioux

Se é verdade o que falamSi c'est vrai c'qu'on raconte
Sobre mimSur mon compte
Que sou só um vagabundoQue chuis qu'un voyou
Rasga um pouco sua camisetaDéchire un peu ton tee-shirt
Pra eu ver o que tem por baixo.Que j'prenne c'qu'y a d'ssous.

É!Ouais !

[refrão, x2][au refrain, x2]
Ho ho ho [x6]Ho ho ho [x6]

Sem amor,Sans amour,
Sem amor, não vale nadaSans amour, c'est plus rien

Ho ho ho [ad lib]Ho ho ho [ad lib]


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Savage Vivien e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção