A New Beginning

Um Novo Começo

A New Beginning

Você já me viu pra baixo antesYou’ve seen me down before
Você já me viu cairYou’ve seen me fall
Nunca mais vou me arrastarNever again will I crawl
O dia do acerto de contas finalmente chegouThe day of reckoning has come at last
Estou saindo do meu passadoI’m stepping out of my past

Oh, o tempo de mudar começouOh the time for a change has begun
Há um novo dia a cada sol que nasceThere’s a new day with each rising sun
Eu já estive lá antesI have been there before
Sim, eu já passei por aquela portaYes, I’ve passed through that door
E não vou voltar maisAnd I’m not going back anymore

Aquelas memórias assombrantes trancadas na minha menteThose haunting memories locked in my mind
Visões que preciso deixar pra trásVisions I must leave behind
Energia explosiva derretendo meu cérebroExplosive energy melting my brain
Tanta coisa na vida pra conquistarSo much in life to obtain

Oh, o tempo de mudar começouOh the time for a change has begun
Há um novo dia a cada sol que nasceThere’s a new day with each rising sun
Eu já estive lá antesI have been there before
Sim, eu já passei por aquela portaYes, I’ve passed through that door
E não vou voltar maisAnd I’m not going back anymore

O futuro está chamando meu nomeThe future is calling my name
As coisas não serão mais como antesNo longer will things be the same as before
Estou buscando por maisI’m searching for more
Estou começando tudo de novoI’m starting all over again
Vou enfrentar o mundo e então seguir em frenteI’ll take on the world then begin to move on
O velho jeito se foiThe old way is gone

Minha vida está subindo rápidoMy life is fast ascending
Apenas me observe crescerJust watch me grow
Eu prometo lutar até o doze de nuncaI vow to fight until the twelfth of never
Pronto pra encarar o amanhãAll set to face tomorrow
Estou no controleI’m in control
Vou triunfar sobre cada desafioI’m going to triumph over each endeavor

Oh, o tempo de mudar começouOh the time for a change has begun
Há um novo dia a cada sol que nasceThere’s a new day with each rising sun
Eu já estive lá antesI have been there before
Sim, eu já passei por aquela portaYes, I’ve passed through that door
E não vou voltar maisAnd I’m not going back anymore