Listen (By Beyoncé)

Escute

Listen (By Beyoncé)

Escute a canção aqui no meu coraçãoListen to the song here in my heart
Uma melodia que eu começo, mas não consigo completarA melody I start but can't complete

Escute o som de dentro de mimListen to the sound from deep within
Só agora começando a se libertarIts only beginning to find release

Ohh, chegou a hora de meus sonhos serem ouvidosOhh the time has come for my dreams to be heard
Eles não serão ignorados e transformadosThey will not be pushed aside and turned
Nos seus, só porque você não vai escutarInto your own, all 'cause you won't listen

[refrão][chorus]
EscuteListen
Estou sozinha em uma encruzilhadaI am alone at a crossroads
Não me sinto em casa na minha própria casaI'm not at home in my own home
E eu tentei e tenteiAnd I've tried and tried
Dizer o que está na minha menteTo say whats on my mind
Você deveria ter sabidoYou should have known
Agora eu cansei de acreditar em vocêNow I'm done believing you
Você não sabe o que estou sentindoYou don't know what I'm feeling
Sou mais do que o queI'm more than what
Você fez de mimYou've made of me
Eu segui a voz que você me deuI followed the voice, you gave to me
Mas agora eu preciso encontrar a minhaBut now I've gotta find my own
Você deveria ter escutadoYou should have listened

Havia alguém aqui dentroThere was someone here inside
Alguém que eu pensei que tinha morridoSomeone I thought had died
Faz tanto tempoSo long ago
Oh, estou gritandoOh I'm screaming out
E meus sonhos serão ouvidosAnd my dreams will be heard
Eles não serão ignorados ou transformadosThey will not be pushed Aside or turned
Nos seusInto your own

Só porque você não vai escutarAll 'cause you won't listen

[refrão][chorus]
EscuteListen
Estou sozinha em uma encruzilhadaI am alone at a crossroads
Não me sinto em casa na minha própria casaI'm not at home in my own home
E eu tentei e tenteiAnd I've tried and tried
Dizer o que está na minha menteTo say whats on my mind
Você deveria ter sabidoYou should have known
Agora eu cansei de acreditar em vocêNow I'm done believing you
Você não sabe o que estou sentindoYou don't know what I'm feeling
Sou mais do que o queI'm more than what
Você fez de mimYou've made of me
Eu segui a voz que você me deuI followed the voice, you gave to me
Mas agora eu preciso encontrar a minhaBut now I've gotta find my own
Você deveria ter escutadoYou should have listened

Eu não sei onde pertençoI don't know where I belong
Mas vou seguir em frenteBut I'll be moving on
Se você não fizer, se você não quiserIf you don't, if you won't

Escute a canção aqui no meu coraçãoListen to the song here in my heart
Uma melodia que eu começo, mas eu vou completarA melody I start, but I will complete

Agora eu cansei de acreditar em vocêNow I am done believing you
Você não sabe o que estou sentindoYou don't know not what I am feeling
Sou mais do que o que você fez de mimI'm more than what you've made of me
Eu segui a voz que você acha que me deuI followed the voice you think you gave to me

Mas agora eu preciso encontrar a minha - a minha própriaBut now I got to find my own - my own